ARROGANT - vertaling in Spaans

• arrogante
• arrogancia
• arrogantemente
• presuntuoso
• engreído
• insolente
• pretencioso
• prepotente
• arrogantes

Voorbeelden van het gebruik van Arrogant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nogal onbeschoft en arrogant.
Maldito grosero y presuntuoso.

Ja, maar… het… was arrogant.
Sí, pero fue arrogancia.

Hij voelt zich krachtig, arrogant, maar soms gaat het niet over macht.
Él se siente poderoso, arrogante… pero a veces no se trata de poder.

Dat we arrogant?
Que somos arrogantes?

Dat was onachtzaam en arrogant.
Eso fue negligente y arrogante.

Je werd een beetje arrogant.
Se puso un poco engreído.

Goed, je hoeft niet arrogant te worden.
Está bien, no hay ningún motivo para que te pongas insolente.

Tegen betaling zou het zeer arrogant en onbeleefd.
Contra el pago, que sería muy presuntuoso y grosero.

Maar jij bent een arrogant, klein jongetje die liever wint dan luistert.
Pero eres un chiquillo arrogante… que preferiría ganar en lugar de ser elegido.

Toch zijn de meeste studenten niet arrogant, maar integendeel heel gewoon.
Aun así la mayoría de los estudiantes no parecen afectados o arrogantes, son completamente normales.

Sara, ik weet dat dit arrogant lijkt.
Sara, sé que esto ha sido… presuntuoso.

Maar hij is arrogant.
pero, es engreído.

Ik was zeer arrogant.
He sido muy insolente.

Het was egoïstisch, arrogant, obsessief.
Fue egoísta, arrogante… obsesivo.

Dat is een beetje arrogant.
Eso es un poco presuntuoso.

U bent net zo aanmatigend en arrogant als hij.
Es tan pedante y engreído como él.

je 'n genie bent of ongelofelijk arrogant.
es un genio o un enorme engreído.

Sinds wanneer ben jij zo arrogant?
¿Cuándo te has vuelto tan engreído?

Nou, word niet al te arrogant.
Bueno, no seas demasiado engreído.

Ik vind het nogal arrogant dat u?
¿No es muy presuntuosa al suponer que…?