ATRIPLA - vertaling in Spaans

• atripla

Voorbeelden van het gebruik van Atripla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in vergelijking met 84 procent behandeld met Atripla en 87 procent behandeld met Truvada plus atazanavir en ritonavir.
comparado con un 84 por ciento de los tratados con Atripla y 87 por ciento de los tratados con Truvada más atazanavir y ritonavir.

van het normale bereik, moet het voordeel van voortgezette behandeling met Atripla worden afgewogen tegen de potentiële risico' s van een significante levertoxiciteit.
es necesario sopesar el beneficio de la continuación del tratamiento con Atripla frente a los riesgos potenciales de toxicidad hepática significativa.

na 24 weken behandeling met Atripla(intention-to-treat(ITT)- analyse, ontbreken= falen).
después de 24 semanas de tratamiento con Atripla(análisis de intención de tratar(ITT), ausente = fracaso).

een eerdere antiretrovirale behandeling nooit virologisch falen opgetreden, de patiënten hadden geen bekende HIV-1-mutaties die resistentie veroorzaken tegen één van de drie componenten van Atripla en hadden bij aanvang van het onderzoek gedurende ten minste drie maanden virussuppressie.
no presentaban mutaciones conocidas del VIH-1 que confirieran resistencia a alguno de los tres componentes de Atripla y habían estado suprimidos virológicametne durante al menos tres meses al inicio.

vervolgens waren overgeschakeld op Atripla, met een aanbeveling voor toediening van Atripla op de lege maag.
posteriormente cambiaron a Atripla con una recomendación de administración de Atripla con el estómago vacío.

ATRIPLA is een geregistreerd handelsmerk van Bristol-Myers Squibb en Gilead Sciences, LLC.
ATRIPLA es una marca comercial registrada perteneciente a Bristol-Myers Squibb& Gilead Sciences, LLC.

bekend als ATRIPLA.
actualmente conocido como ATRIPLA.

bekend als ATRIPLA.
actualmente conocido como ATRIPLA.

Samen met Atripla.
Combinado con Atripla.

Atripla kan huiduitslag veroorzaken.
Atripla puede causar erupciones cutáneas.

Hoe werkt Atripla?
¿Cómo actúa Atripla?

Atripla is een antiviraal geneesmiddel.
Atripla es un medicamento antirretroviral.

Waarom is Atripla goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado Atripla?

Atripla kan uw nieren aantasten.
Atripla puede afectar a sus riñones.

Wees extra voorzichtig met Atripla.
Tenga especial cuidado con Atripla.

Overige informatie over Atripla.
Otras informaciones sobre Atripla.

Atripla[alleen op de buitenverpakking].
Atripla[sólo en el embalaje exterior].

Atripla moet elke dag worden ingenomen.
Atripla se debe tomar a diario.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Atripla.
Información importante sobre algunos de los componentes de Atripla.

Atripla is een enkelvoudig pilregime voor HIV.
Atripla es un régimen de píldora única para el VIH.