ATRIUM - vertaling in Spaans

• atrio
• atrium
• aurícula

Voorbeelden van het gebruik van Atrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar dichterbij het atrium.
Sí, pero más cerca de la aurícula.

voormalige gasten van Atrium Hotel.
los huéspedes anteriores de BodRoom Otel.

De eerste steek ging recht door het hart… het rechter atrium, fataal.
La primera apuñalada fue al corazón… a la aurícula derecha, fatal.

voormalige gasten van Hotel Atrium.
los huéspedes anteriores de Hotel Kapitan.

Executive Kamer met een tweepersoonsbed met uitzicht op Dubai of Hotel Atrium.
Habitación executive con cama doble y vistas a Dubái o el atrio del hotel.

Is dat de rechter atrium?
¿Es esa la aurícula derecha?

Geen atrium.
Nada de atrios.

Deze wijzigingen kunnen de nauwkeurige elektrofysiologische beoordeling in het intact lymfkliertest atrium optimaliseren.
Estas modificaciones podrían optimizar la precisa evaluación electrofisiológica en el atrio murino intacto.

Hij staat net buiten het atrium.
Está aquí afuera en el atrio.

Het snijden van de linker atrium om gemakkelijke drainage van bloed en perfusievloeistof toestaan van
Corte de la aurícula izquierda para permitir un fácil drenaje de la sangre

Het veneuze bloed keert terug naar het rechter atrium, vervolgens naar het rechter ventrikel
La sangre venosa regresa a la aurícula derecha, luego al ventrículo derecho

hebben patiënten een extra(accessoire) route tussen het atrium en het ventrikel.
los pacientes tienen una vía adicional(accesoria) entre la aurícula y el ventrículo.

Steek een 25 G naald in de linker ventrikel en snijd het rechter Atrium om hoge druk van perfusie te voorkomen.
Inserte una aguja de 25 G en el ventrículo izquierdo y corte la aurícula derecha para evitar altas presiones por perfusión.

De muis ondergaat een dwarse aorta vernauwing procedure om te passen een overbelasting van de druk op het atrium 10 dagen voordat het experiment6.
El ratón somete a un procedimiento de constricción aórtica transversal para aplicar una sobrecarga de presión en la aurícula 10 días antes del experimento6.

De impulsen die onze harten doen kloppen worden geboren in een klein deel van het linker atrium, dat de sinoatriale of atriale knoop wordt genoemd.
Los impulsos que hacen latir a nuestros corazones nacen en un área pequeña de la aurícula izquierda, que se llama nódulo sinoauricular o auricular.

de omgekeerde stroom van het atrium naar het ventrikel.
su flujo inverso desde la aurícula hacia el ventrículo.

Na verzadiging met zuurstof wordt de cyclus van een grote cirkel opnieuw herhaald door het linker atrium en de ventrikel.
Después de la saturación con oxígeno, el ciclo de un círculo grande se repite nuevamente a través de la aurícula izquierda y el ventrículo.

Het atrioventriculaire knooppunt wordt genoemd naar de locatie op het atrium(Latijns Atrium) en ventriculair(Ventriculus).
El nódulo auriculoventricular se nombra de acuerdo con su ubicación en la aurícula(atrio latino) y ventricular(ventrículo).

waardoor het linker atrium zal opheffen en helpen de LAD bloot
lo que elevará la aurícula izquierda y ayudar a exponer la LAD

Aan het Atrium ruimte met super U en een grote slagerij om uw grill te kopen.
En el espacio del atrio con Super U y una gran carnicería para comprar su parrilla.