ATRIO - vertaling in Nederlands

• atrium
• voorhof
• hof
• voorplein
• atrio
• binnenerf
• voorhoven

Voorbeelden van het gebruik van Atrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Atrio Apartments, situado a solo 5 minutos a pie del río Brisbane,
Atrio Apartments ligt op 5 minuten lopen van de Brisbane River en beschikt over een tuin

cuál es el acercamiento a Su atrio.
en wat de toegang tot Zijn hof is.

cubiertos de oro, mientras que en el“Atrio” todo era de cobre.
met goud overtrokken waren, terwijl in de Hof alles van koper was.

Cada tarde hay una, en el Trocadero en el atrio de los Derechos Humanos.
Elke avond is er een aan de Trocadero, op het Voorplein van de Mensenrechten.

Durante el verano temporada es posible comer al aire libre, bajo el atrio más grandes del siglo 17.
Gedurende de zomer het seizoen is het mogelijk om te eten naar buiten onder de grote Voorplein van de 17 eeuw.

Hércules cantan en el atrio del palacio elogios a Apolo.
Hercules zingen lof in het hof van het paleis aan Apollo.

¿Ahora, cuántos materiales diferentes fueron usados para la puerta del atrio del tabernáculo santo?
Nu dan, hoeveel materialen werden gebruikt voor de poort van het hof van het heilige tabernakel?

todos los cuales los hacían los sacerdotes en el Atrio.
die alle werden gebracht door de priesters in de Hof.

Date un chapuzón en la piscina del atrio Avani Spa,
Neem een duik in het atriumzwembad van het Avani Spa, waar u volledig

El hotel ofrece excelentes instalaciones, como una piscina con atrio y un moderno centro de fitness bien equipado.
Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.

Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
En als Petrus beneden in de zaal was, kwam een van de dienstmaagden des hogepriesters;

Una fuente milagrosa brotaron más allá de la parte inferior del atrio, que confirma la antigüedad de los druidas lugar.
Een wonderbaarlijke voorjaar gutste langs de onderkant van de narthex, die de ouderdom van de plaats Druid bevestigt.

El corazón del edificio es un atrio que conecta los dos pisos del Ayuntamiento.
Het hart van het gebouw is een vide die de twee verdiepingen van het gemeentehuis met elkaar verbindt.

El vestíbulo atrio del hotel alberga su propio centro comercial, con 50 tiendas diferentes.
Bij de lobby in het atrium van het hotel vindt u een eigen winkelcentrum met 50 verschillende winkels.

En el Atrio de los derechos humanos, la multitud escucha
Op het Plein van de Mensenrechten luistert de menigte naar het stil

Pedro le siguió de lejos hasta el atrio del pontífice,
En Petrus volgde Hem van verre tot aan de zaal des hogepriesters, en binnengegaan zijnde,

Amenidades para la familia incluirán una piscina atrio, piscina infantil, y sala de juegos de gran tamaño.
Gezinsvriendelijke voorzieningen behoren een atrium pool, een kinderbad splash zwembad en grote speelzaal.

Las cabinas y las áreas de trabajo abiertas dan al soleado atrio del edificio.
Cabines en open werkruimten kijken uit op het zonnige atrium van het gebouw.

El espléndido tribunal interior del palacio, o atrio, es un espacio simple y armonioso que mezcla elementos góticos, Renacimiento y barrocos.
Het prachtige binnenhof van het paleis, of het atrium, zijn een eenvoudige en harmonische ruimte die barokke gotische elementen, Renaissance en mengt.

Una joya de arquitectura moderna, que establecerá un diálogo con dos monumentos antiguos y transformará el atrio en una nueva experiencia.
Dit moderne staaltje architectuur zal contrasteren met de twee oude monumenten en de binnenplaats transformeren in een nieuwe belevenis.