HET ATRIUM - vertaling in Spaans

• atrium
• la aurícula
• al atrio
• un atrio

Voorbeelden van het gebruik van Het atrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grand Hotel Kinshasa verzoeken u dringend om verschillende gerechten van asperges in het Atrium Coffee 19-25 mei 2008.
Grand Hotel Kinshasa exhorto a degustar diversos platos de espárragos en el Café Atrium 19 a 25 mayo 2008.

Na verzadiging met zuurstof wordt de cyclus van een grote cirkel opnieuw herhaald door het linker atrium en de ventrikel.
Después de la saturación con oxígeno, el ciclo de un círculo grande se repite nuevamente a través de la aurícula izquierda y el ventrículo.

De katheterablatie was goed verlopen, na twee uur waren alle bronnen van interferentie in het linker atrium geïsoleerd.
La ablación con catéter había ido bien, después de dos horas todas las fuentes de interferencia en la aurícula izquierda fueron aisladas.

Week paddenstoelen en wild uit 22 tot 29 september, 2010 in het Atrium restaurant van het Grand Hotel Kinshasa.
Setas y caza semana 22-29 septiembre de 2010 en el restaurante Atrium del Grand Hotel Kinshasa.

Daarachter was het atrium, een ruime zaal,
Más allá estaba el atrium, habitación amplia,

Aan het Atrium ruimte met super U en een grote slagerij om uw grill te kopen.
En el espacio del atrio con Super U y una gran carnicería para comprar su parrilla.

Het Atrium ligt binnen een straal van 450 m van de populaire stranden van Rimini en vlak bij het
El Atrium está situado a 450 metros de las playas más populares de Rímini,

Het dagelijkse ontbijtbuffet is al vanaf 06:00 uur beschikbaar in het atrium en omvat onder meer vers fruit,
En el Atrium Room se ofrece un desayuno bufé que incluye fruta fresca, gofres belgas,

Het Atrium is de ideale plaats om even te ontspannen voorafgaand aan uw rondleiding door de vergaderzaal,
El Atrium es el lugar adecuado para esperar antes de empezar la visita al hemiciclo,

Het Atrium Restaurant& Lounge is een geweldige locatie met Belgische roots onder een indrukwekkende glazen koepel.
El Atrium Restaurant& Lounge es un lugar impactante con raíces belgas bajo una impresionante cúpula de vidrio.

Het atrium midden in de Store reikt twee verdiepingen hoog en verbindt zo de beide niveaus.
El patio de doble altura que hay en el centro de la tienda une ambos pisos

Het Atrium Boutique Hotel is centraal gelegen in het entertainmentdistrict Ratchada,
El Atrium Boutique Hotel, situado en la zona de ocio de Ratchada, se encuentra a

Na het diner kunt u terecht in het Atrium Lounge voor een drankje… 335 Hotelkamers;
Después de cenar, se puede disfrutar de una bebida en el Atrium Lounge… 335 Habitaciones del hotel;

Het Atrium Boutique Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van winkelcentrum Robinson Ratchada en op 30 minuten rijden van de Chatuchakmarkt.
El Atrium Hotel Boutique se encuentra a 10 minutos en coche del centro comercial Robinson Ratchada y a 30 minutos en coche del mercado de Chatuchak.

Het Atrium Bariloche Hotel is gunstig gelegen in het winkelgebied bij het centrale plein van Villa Ángela,
El Atrium Bariloche Hotel está muy bien situado en la zona comercial de Villa Ángela,

Het Atrium Bariloche Hotel ligt op 40 km van het heiligdom van de Virgen de la Laguna.
El Atrium Bariloche Hotel está a 40 km del santuario de la Virgen de la Laguna.

Het prachtige binnenhof van het paleis, of het atrium, zijn een eenvoudige en harmonische ruimte die barokke gotische elementen, Renaissance en mengt.
El espléndido tribunal interior del palacio, o atrio, es un espacio simple y armonioso que mezcla elementos góticos, Renacimiento y barrocos.

Gasten kunnen genieten van de gerenommeerde Texaanse steaks in het Spiritz Bar& Grill Restaurant en van drankjes in het Atrium Café.
En el restaurante asador Spiritz Bar podrá degustar el famoso filete de Texas. En el Atrium Café se sirven refrescos.

Het OMA-gebouw zal de verticale circulatie verbeteren met de toevoeging van een trap in het atrium, die uitzicht biedt over de omliggende wijk.
El edificio OMA mejorará la circulación vertical con la adición de una escalera de atrio, que ofrecerá vistas sobre el vecindario circundante.

In het hotel vindt u bovendien de Brasserie Snack Bar, het Atrium Restaurant, een tv-kamer
Los huéspedes tienen a su disposición el Brasserie Snack Bar, el Atrium Restaurant, una sala de TV