AL ATRIO - vertaling in Nederlands

• in het voorhof
• op het atrium

Voorbeelden van het gebruik van Al atrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi todas las habitaciones conducen al atrio central y se puede ver
Bijna alle kamers leiden naar het centrale atrium en je kunt zien

Dirígete de vuelta al atrio y usa la torreta para matar a los PNJ enemigos
Ga terug naar beneden naar het atrium en gebruik het torentje om de vijandelijke NPC's te doden

Cuando el coche fúnebre llegó al atrio de Notre-Dame de París,
Toen de lijkwagen aankwam op het voorplein van de Notre-Dame in Parijs,

Y, cuando salgan al atrio exterior, donde está el pueblo, deberán quitarse la ropa con
Als zij terugkeren naar de buitenste voorhof, moeten zij de kleren uittrekken die zij tijdens hun dienst dragen

Casi todas las habitaciones conducen al atrio central y se puede ver
Bijna alle kamers leiden naar het centrale atrium en je kunt zien

Sus pórticos daban al atrio exterior; y había figuras de palmeras en sus pilares,
En haar voorhuizen waren aan het buitenste voorhof, ook waren er palmbomen aan haar posten,

Luego me llevó nuevamente al atrio exterior y me condujo a cada una de sus cuatro esquinas.
Hierna bracht hij mij weer naar de buitenste voorhof en nam mij mee naar elk van de vier hoeken van de voorhof..

Podrá disfrutar de vistas al atrio iluminado por el sol, a la calle o a los jardines urbanos.
De kamers bieden uitzicht op het zonovergoten atrium, het straatbeeld of de stadstuinen.

escritorio y vistas a la calle o al atrio.
uitzicht op de straat of het atrium.

La mujer se volvió altiva, taciturna y silenciosa, similar al atrio y a los esclavos.
De vrouw werd hoogmoedig, droefgeestig en zwijgzaam, gelijk het atrium en de slaven.

Habitaciones amplias y luminosas con vistas a la calle Collins o al atrio de St Collins Lane.
Deze ruime en lichte kamers bieden uitzicht op Collins Street of St Collins Lane atrium.

amplio escritorio y vistas al atrio o la ciudad.
groot bureau en uitzicht op het atrium of de stad.

Cuando los sacerdotes entren, no saldrán del lugar santo al atrio exterior, sino que allí dejarán sus vestiduras con que ministran,
Als de priesters ingegaan zullen zijn, zo zullen zij uit het heiligdom niet weder uitgaan in het buitenste voorhof, maar aldaar hun klederen henenleggen, in dewelke zij gediendhebben,

de Jehová para limpiarla, y sacaron toda la inmundicia que hallaron en el templo de Jehová al atrio de la casa de Jehová;
het huishuis des HEEREN, om dat te reinigen, en zij brachten uit in het voorhof van het huishuis des HEEREN al de onreinigheidonreinigheid, die zij in den tempeltempel des HEEREN vonden;

y sacaron al atrio de la casa del SEÑOR todas las cosas inmundas que hallaron en el templo del SEÑOR.
en zij brachten uit in het voorhof van het huis des HEEREN al de onreinigheid, die zij in den tempel des HEEREN vonden;

Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.
Het voorportaal keek uit op de buitenste voorhof en de muurpilaren aan weerszijden van de gang waren versierd met palmmotieven. De ingang kon men bereiken via een trap met acht treden.

desde el balcón de la ventana central por encima de los accesos al atrio.
vanaf het balkon van de centrale raam boven de ingangen van het atrium.

Las habitaciones son amplias y modernas, y tienen conexión WiFi gratuita, TV LCD, ventanales insonorizados con vistas al aeropuerto o al atrio, aire acondicionado,
De ruime, moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, grote geluiddichte ramen met uitzicht op de luchthaven of het atrium, airconditioning, een bureau,

Cuando los sacerdotes entraren, no saldrán del lugar santo al atrio de afuera, sino que allí dejarán sus vestimentas con que ministrarán,
Als de priesters ingegaan zullen zijn, zo zullen zij uit het heiligdom niet weder uitgaan in het buitenste voorhof, maar aldaar hun klederen henenleggen, in dewelke zij gediendhebben,

La amplia habitación Cool Corner Exchange tiene una superficie de entre 40 y 50 m² y presenta una distribución de planta abierta. Cuenta con zona de estar, zona de ocio y ventanas con vistas a la ciudad o al atrio.
De ruime Cool Corner Exchange Kamer is 40 tot 50 m² groot en biedt een open indeling met een zithoek, een amusementsruimte en extra ramen met uitzicht op de stad of het atrium.