EL ATRIO INTERIOR - vertaling in Nederlands

• het binnenste voorhof
• de binnenste voorhof
• het binnenste voorhofvoorhof

Voorbeelden van het gebruik van El atrio interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la nube llenaba el atrio interior.
een wolk vervulde het binnenste voorhof.

Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas
De muur van de binnenste voorhof bestond uit drie rijen uitgehouwen stenen

Cuando entren por la puerta al atrio interior, deben vestir solamente ropa de lino.
Als zij door de poort naar de binnenste voorhof gaan, mogen zij uitsluitend linnen kleding dragen.

No se vestirán con lana cuando estén de turno en el atrio interior o en el templo mismo.
Zij mogen geen wollen kleding dragen tijdens hun dienst in de binnenste voorhof of in de tempel.

la puerta del atrio interior que mira hacia el este, permanecerá cerrada durante los seis días laborables,
De poort van het binnenste voorhof, die naar het oosten ziet; zal de zes werkdagen gesloten zijn;

Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino: no asentará sobre ellos lana, cuando ministraren en las puertas del atrio de adentro, y en el interior..
En het zal geschieden, als zij tot de poorten van het binnenste voorhof zullen ingaan, dat zij linnen klederen zullen aantrekken; maar wol zal op hen niet komen, als zij dienen inde poorten van het binnenste voorhof, en inwaarts.

La puerta del atrio interior, que mira a oriente,
De poort van het binnenste voorhof, die naar het oosten ziet;

sobre los postes de la puerta del atrio interior.
aan de posten der poorten van het binnenste voorhof.

Por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras para los cantores. Una de ellas estaba al lado
Aan de buitenzijde van de binnenste poort waren twee vertrekken in de binnenste voorhof, één aan de zijkant van de Noordpoort met de voorzijde op het zuiden

una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de Jehovah y el pórtico de la misma.
bedekt met cederhouten balken net als de binnenste voorhof van de tempel en het toegangsportaal van het paleis.

Y el día que entre al santuario, al atrio interior, para ministrar en el santuario,
En ten dage, als hij in het heilige zal ingaan, in het binnenste voorhof, om in het heilige te dienen,

sobre los postes de las puertas del atrio interior.
op de muren bij de ingang van de binnenste voorhof.

En el atrio interior no deje de apreciar el enorme candelabro de hierro forjado
In het binnenste atrium van dat gebouw is een enorme kroonluchter van ijzersmeedwerk en de schilderingen op

en los postes de las puertas del atrio interior.
aan de posten der poorten van het binnenste voorhof.

que se llevará en conciertos gratuitos al aire libre bajo las estrellas en el paseo marítimo(en verano) o en el atrio interior(en invierno) con artistas de clase mundial cortesía del Hudson Río Centro de Artes Escénicas.
het juiste moment tijdens het jaar, brengt u in gratis open air concerten onder de sterren op het water(in de zomer) of in het overdekte atrium(in de winter) met wereldklasse kunstenaars met dank aan de Hudson River Performing Arts Center.

Me llevó luego al atrio interior del templo del Señor,
En Hij bracht mij tot het binnenste voorhof van het huis des HEEREN; en ziet, aan de deur

Entonces los atrios interiores, tenemos los atrios interiores, lo cual es el siguiente altar.
Dan de binnenste voorhoven, wij hebben de binnenste voorhoven, wat het volgende altaar is.

Y cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán vestiduras de lino;
En het zal geschieden, als zij tot de poorten van het binnenste voorhof zullen ingaan, dat zij linnen klederen zullen aantrekken;

Algunas habitaciones de este tipo tienen un balcón francés con vistas al atrio interior.
Sommige kamers van dit type hebben een Frans balkon met uitzicht op het atrium.

Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino;
En het zal geschieden, als zij tot de poorten van het binnenste voorhof zullen ingaan, dat zij linnen klederen zullen aantrekken;