AUTHENTICITEIT VAN DEZE - vertaling in Spaans

• autenticidad de este
• autenticidad de estas
• autenticidad de esta
• autenticidad de estos

Voorbeelden van het gebruik van Authenticiteit van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die vandaag de 26e bezit, en om de authenticiteit van deze plek en de historische bijdragen te handhaven.
preservando así la autenticidad de este lugar y contribuciones históricas.

koningin Padmini te vangen, maar de meeste moderne historici hebben de authenticiteit van deze legendes verworpen.
la mayoría de los historiadores modernos han rechazado la autenticidad de estas leyendas.

kijken misschien veel mensen die de authenticiteit van deze geweldige plek waarderen.
incluso viendo a los que valoran la autenticidad de este gran lugar.

In het geval dat iemand wil om de authenticiteit van deze informatie kunnen ze gemakkelijk doen het controleren met behulp van een van de meegeleverde contactformulieren op de website van de makelaar.
En caso de que alguien quiere comprobar la autenticidad de esta información pueden hacerlo fácilmente mediante el uso de una de las formas de contacto que aparecen en la página web del corredor.

grote open haarden, natuurstenen muren die de authenticiteit van deze typische villa verbeteren.
paredes de piedra natural que mejoran la autenticidad de esta villa típica.

getuigenis af van de authenticiteit van deze vertaling.
deben atestiguar la autenticidad de esta traducción.

Het is duidelijk dat de authenticiteit van deze claim iets is
Obviamente, la autenticidad de esta afirmación es algo que tiene

Om de consument te informeren over de herkomst en de authenticiteit van deze producten- vooral op de biermarkt bestaan een aanzienlijk aantal merken die zich een ‘religieus' imago aanmeten zonder uit een klooster afkomstig te zijn- werd de I. V. T. of'Internationale Vereniging Trappist' opgericht en het “Authentic Trappist Product Label” gecreëerd.
Con el fin de informar al consumidor con respecto al origen y al autenticidad de estos productos- en el mercado de la cerveza, sobre todo, se encuentran numerosas marcas que se apropian una imagen” religiosa“sin ser producidas por un monasterio- se crearon la Asociación Internacional Trapense(AIT) así como la etiqueta« Authentic Trappist Product Label'.

De klankrijkdom en authenticiteit van deze instrumenten te bewaren voor de toekomst.
Salvaguardar la riqueza de las sonoridades y autenticidad de sus instrumentos, para las generaciones futuras.

U zal zich kunnen wentelen in de zeldzaam geworden authenticiteit van deze badplaats, welke in volle ontwikkeling is.
Usted será capaz de revolcarse en la rara autenticidad de este complejo, que está en pleno desarrollo.

de videobeelden niet corresponderen met de beschrijving van Tuohey spreekt daarom de authenticiteit van deze beelden tegen.
la descripción de Tuohey, va por lo tanto en detrimento de la autenticidad de estas imágenes.

Sommige geleerden hebben de authenticiteit van deze tombe getwijfeld omdat het niet om door de vroege kerkvaders die in Palestina woonden werd verwezen,
Algunos estudiosos han puesto en duda la autenticidad de esta tumba, ya que no fue mencionado por los primeros padres que vivían en Palestina,

het heerlijke eten en vooral de authenticiteit van deze stad maken Madrid een hele fijne bestemming voor een stedentrip.
las grandes plazas medievales, la buena comida y sobre todo la autenticidad de esta ciudad hacen de Madrid un destino inigualable.

deze te presenteren, en de manier waarop de authenticiteit van deze beoordelingen wordt gecontroleerd; en.
presentar las reseñas de los consumidores y si se verifica la autenticidad de dichas reseñas; y.

De ontwerper is van mening dat de authenticiteit van deze materialen intact moet blijven door hun natuurlijke essentie te accepteren,
Para el autor es necesario dejar que estos materiales conserven su autenticidad, aceptando su naturalización, ya que el tiempo es el mayor artista que existe

De aanvullingen zijn vanwege de authenticiteit van deze welhaast archeologische vondst zichtbaar gelaten.
Las adiciones se han dejado visibles debido a la autenticidad de este hallazgo casi arqueológico.

Hier zijn een aantal paar tips om de authenticiteit van deze software te bewijzen;
He aquí algunos pocos punteros para probar la autenticidad de este software;

De authenticiteit van deze.
La autenticidad de estas.

Er waren ernstige problemen met de authenticiteit van deze video.
Hay serios problemas con la autenticidad de este video.

De authenticiteit van deze.
La autenticidad de esta.