DE AUTHENTICITEIT - vertaling in Spaans

• autenticidad

Voorbeelden van het gebruik van De authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We houden van de wijk, omdat het niet de authenticiteit, echtheid en vriendelijkheid typisch voor de Italiaanse steden heeft verloren.
Nos encanta el distrito, ya que no ha perdido su autenticidad, la autenticidad y la amabilidad típica de las ciudades italianas.

waarvan de authenticiteit(stenen gewelf en balken)
después de haber mantenido su autenticidad(arco de piedra

De authenticiteit die deze twee mannen kenmerkt komt,
El sentido de autenticidad que ellos dos traen a tales temas proviene,

Om de authenticiteit van de middelen die nodig zijn om de volledige set van de genoteerd aan de officiële website van fondsen te vergelijken controleren.
Con el fin de verificar la autenticidad de los fondos necesarios para comparar el conjunto completo de los fondos que figuran en la página oficial.

De authenticiteit van video's en bijschriften wordt verondersteld door de eigenaar die ze heeft geplaatst,
La veracidad de todos los videos y subtítulos es responsabilidad del propietario que los publica,

Ontdek de pracht en de authenticiteit van de Camargue tijdens uw familievakantie in het Yelloh!
Descubra la Camarga más hermosa y auténtica durante sus vacaciones en familia en el Yelloh!

Met SIGMASCOPE GOLD kunt u de authenticiteit van gouden objecten snel
Con SIGMASCOPE GOLD puede verificar la autenticidad de objetos de oro de manera rápida

benoemde academici helpen de authenticiteit en geloofwaardigheid van een verhaal.
académicos nombrados ayudan a la autenticidad y credibilidad de una historia.

u kunt hergebruiken het artikel de authenticiteit van uw wil.
usted puede reutilizar el artículo de la autenticidad de su voluntad.

De gemaakte blokken worden vervolgens gedistribueerd onder andere gebruikers die de authenticiteit en nauwkeurigheid controleren.
Los bloques creados se distribuyen entre otros usuarios que verifican su autenticidad y precisión.

pracht van de decors, de perfectie van de houtverwerking en de authenticiteit van de structuren herkennen.
brillo de las referencias, como en la perfecta elaboración de la madera y las estructuras auténticas.

kan het oneffenheden vertonen, maar deze reflecteren de authenticiteit en rijke historie.
el producto puede presentar imperfecciones que reflejan su autenticidad y rica historia.

Dit werk kan een Pollock, maar de authenticiteit is nog onderwerp van discussie.
Este trabajo puede ser una perdida pintura de Pollock, su autenticidad, sin embargo, sigue siendo objeto de debate.

In dit gedeelte leggen we uit hoe je de Monero-binary downloadt en de authenticiteit verifieert.
Esta sección cubrirá la descarga del archivo binario Monero y la verificación de su autenticidad.

zelfs op de zwarte markt, de authenticiteit twijfelachtig is.
incluso en el mercado negro, su autenticidad es cuestionable.

wereldwijd bekende laboratoria is een waarborg voor de kwaliteit en de authenticiteit.
laboratorios más prestigiosos y mundialmente reconocidos es una garantía y de autenticidad.

Maar ik dacht dat het belangrijk genoeg was om snel te beginnen met het controleren van de authenticiteit.
Pero pensé que era importante iniciar el proceso de autenticación lo más rápidamente posible.

In dit gedeelte leggen we uit hoe je het ondertekende bestand met bekende goede hashes downloadt en de authenticiteit verifieert.
Esta sección cubrirá la descarga del archivo firmado conocido de buenos hashes y la verificación de su autenticidad.

De" Origin Controle"app van Schaeffler helpen bij de koper in de authenticiteit controle ter plaatse en zorgt voor verdenkingen verduidelijking….
La" Comprobar origen"de la aplicación de Schaeffler ayudar al comprador en la comprobación de la autenticidad en el lugar y hace una aclaración sospechas… leer más.

Rubén's fascinatie en thematiek betreft voornamelijk de authenticiteit van de menselijke ziel.
La fascinación y la temática de Rubén está referida principalmente a la autenticidad del alma humana.