DE AUTHENTICITEIT - vertaling in Engels

• authenticity
• authentic
• genuineness

Voorbeelden van het gebruik van De authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geniet van de authenticiteit van onze Bündner dorp.
Enjoy the authenticity of our Graubünden village.

Je proeft de authenticiteit, unieke smaak en het vakmanschap;
It gives a taste of authenticity, unique taste and craftsmanship;

De authenticiteit van ontwerp en vakmanschap;
The authenticity of design and expertise;

De authenticiteit en het traditionele karakter van het product beschermen;
Preserve the authenticity and the traditional character of the product.

De authenticiteit van dit verhaal is twijfelachtig.
The validity of the story is dubious.

Op zoek naar de authenticiteit van hun tradities.
Looking into the authenticity of their traditions.

Controleer de authenticiteit en maak melding van namaakproducten.
Check for authenticity and report any counterfeit products.

De authenticiteit van hun Godgewijd leven wordt zelfs in twijfel getrokken.
Doubt was even cast on the authenticity of their consecrated life.

Het Indonesische leger heeft de authenticiteit van de documenten niet ontkend.
The Indonesian military has not denied the veracity of the documents.

De authenticiteit van de bovengenoemde hadieth is onbetwistbaar.
The authenticity of the above Hadith is undisputed.

De authenticiteit en charme van de natuur in haar puurste vorm.
The authenticity and charm of nature in its purest form.

Dat zou bijdragen aan de authenticiteit van Van Faux' werk.
It would add to the authenticity of van Faux's work.

Hij bevestigde de authenticiteit van het recept.
He confirmed the authenticity of the recipe.

Ik ga eerst de authenticiteit ervan beoordelen.
First, i'm gonna evaluate the authenticity.

Wordt zo gecommercialiseerd… De authenticiteit van een toeristenplaatsje.
Uh, the authenticity of a small tourist town.

De authenticiteit van de Curacao licentie….
The authenticity of the Curacao license….

U wilt de authenticiteit van de auto controleren.
Be sure to check the car for authenticity.

Een regio die niet de authenticiteit heeft verloren.
A region that has not lost its authenticity.

sterk zwart geven deze collectie de authenticiteit van het oude Hollywood.
striking black colors give this collection an authenticity of old Hollywood.

Een van de kernovertuigingen is volgens George de authenticiteit van een leidinggevende rol.
According to George, one of the core qualities of a leadership role is authenticity.