DE AUTHENTICITEIT - vertaling in Duits

• Authentizität
• Echtheit

Voorbeelden van het gebruik van De authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tuur heeft zo verschrikkelijk vervormd de authenticiteit van de evangeliën die.
Tur hat so schrecklich deformiert die Echtheit der Evangelien.

In Berry, bekend om de authenticiteit van zijn keuken en zijn streekproducten.
Im Berry, dans für seine authentische Gastronomie und seine regionalen Spezialitäten bekannt ist.

Ik heb onderzoekers om de authenticiteit en de rechtenketen te borgen. Nee.
Ich habe ein Team für die Verifizierung von Authentizität und Rechteketten. Nein.

We twijfelen aan de authenticiteit van de foto's en wachten af.
Wir zweifeln an der Echtheit der Fotos und bleiben skeptisch.

Ik wil de authenticiteit van deze foto's betwisten.
Ich möchte die Authentizität dieser Bilder anzweifeln.

De authenticiteit van het document;
Die Echtheit des Dokuments zu prüfen;

We kunnen de authenticiteit bevestigen.
Wir könnten die Echtheit bestätigen.

geregistreerd en waarvan de authenticiteit.
registriert worden ist, wobei die Beurkundung.

Er waren echter twijfels aan de authenticiteit van het document.
Es bestehen jedoch Zweifel an der Echtheit dieses Schriftstücks.

Niettemin twijfelt momenteel niemand meer aan de authenticiteit van beide werken.
Aufgrund dieser Tatsachen gab es immer wieder Zweifel an der Echtheit der beiden Werke.

Ik denk dat ik kan instaan voor de authenticiteit.
Ich denke, dass ich mich für die Echtheit verbürgen kann.

Er waren ernstige problemen met de authenticiteit van deze video.
Es gibt ernste Probleme mit der Echtheit dieses Videos.

Dit alles is voldoende bewijs dat hun vordering voor de authenticiteit.
All dies ist ausreichender Beweis, dass ihre Ansprüche für die Echtheit.

behuizingkleuren accentueren de authenticiteit van producten.
Körperfarben unterstreichen die Authentizität von Produkten.

aanvaardbare argumenten voor de authenticiteit van.
akzeptablen Argumente für die Echtheit.

De algemene lezer met betrekking tot de authenticiteit van de christelijke.
Den allgemeinen Leser in Bezug auf die Echtheit des christlichen.

Het Ministerie van Justitie onderzoekt de authenticiteit van de beschikking.
Das Justiznunisterium prüft die Rechtsgültigkeit der Entscheidung.

De nationale autoriteiten zijn uitsluitend bevoegd tot verificatie van de authenticiteit van de titel.
Der nationalen Behörde steht ein Nachprüfungsrecht nur hinsichtlich der Echtheit des Titels zu.

Hoe de authenticiteit van een klein toeristisch dorp… wordt volgebouwd
Wie die… Authentizität einer kleinen Touristenstadt vereinnahmt und kommerzialisiert wird,

Om de authenticiteit, kwaliteit en service te garanderen,
Um Authentizität, Qualität und Service zu garantieren,