AUTOMATISCH MECHANISME - vertaling in Spaans

• mecanismo automático
• mecanismo automatico
• mecanismo automatizado

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch mechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste omvatten het horloge Guanqin Tourbillon op het automatische mechanisme Self-Wind.
Estos últimos incluyen el reloj Guanqin Tourbillon en el mecanismo automático Self-Wind.

Het automatische mechanisme van de draadlevering kan de het uit elkaar plaatsen van Beugel op lijn aanpassen, en de vormkwaliteit is hoog.
El mecanismo automático de alimentación de alambre puede ajustar el espaciado del Estribo en línea, y la calidad de moldeo es alta.

Het automatische mechanisme is te zien door het raam,
El mecanismo automático se puede ver a través de la ventana,

Bovendien moeten goed ontworpen pensioenstelsels automatische mechanismen omvatten die de voordelen uitlijnen met de economische en demografische realiteit.
Además, los sistemas de pensiones bien diseñados necesitan mecanismos automáticos que hagan coincidir los beneficios con las realidades demográficas y económicas.

Ook de moderne fabrikanten bieden automatische mechanismen, die open zonder de hulp van de mens.
Además, los fabricantes ofrecen modernos mecanismos automáticos, que se abren sin la ayuda del hombre.

activeren zich automatische mechanismen die het opnieuw in evenwicht brengen, gegidst door deze zelfde liefde.
se activan mecanismos automáticos que lo reequilibran guiados por el mismo amor.

het plafond is vastgesteld op € 20.000, voor de automatische mechanismen voor het reguleren van deze systemen, op € 3.000.
sombreado., el techo se fija en 20.000€, para los mecanismos automáticos de regulación de estos sistemas, en 3.000€.

Als het automatische mechanisme de gordel niet goed oprolt, zit het derde gordelpunt(richting het automatische mechanisme) waarschijnlijk op een verkeerde,
Si el mecanismo automático no recoge el cinturón de una forma adecuada, es probable que el tercer punto del cinturón(dirección del mecanismo automático) esté en una posición incorrecta,

De uitrustingen van WIFI NVR keurt het automatische mechanisme van de wachtwoordgeneratie goed om ervoor te zorgen dat de gecontroleerde video niet zal afgeluisterd worden
Los equipos de WIFI NVR están adoptando el mecanismo automático de la generación de la contraseña para asegurarse de que el vídeo supervisado no será escuchado detras de las puertas

Om ervoor te zorgen dat ons automatische mechanisme voor het overslaan van advertenties werkt, willen we eerst
Para que nuestro mecanismo automático de omisión de anuncios funcione, debemos hacer clic en"Cerrar anuncio"

De uitrustingen SAV van WIFI NVR--WNK204 keurt het automatische mechanisme van de wachtwoordgeneratie goed om ervoor te zorgen dat de gecontroleerde video niet zal afgeluisterd worden
Los equipos SAV de WIFI NVR--WNK204 está adoptando el mecanismo automático de la generación de la contraseña para asegurarse de que el vídeo supervisado no será escuchado detras de las puertas

andere zoekmachinetechnologieën of automatische mechanismen.
otras tecnologías de motores de búsqueda o cualquier otro mecanismo automático.

De lidstaten moeten uiterlijk op 10 september 2020 gecentraliseerde automatische mechanismen opzetten die het mogelijk maken houders van bank-
Los Estados miembros deben establecer mecanismos automatizados centralizados que permitan identificar a los titulares de cuentas bancarias

De Gemeenschap is evenwel nog steeds bezorgd over de in de Trade Act voorziene unilaterale maatregelen om commerciële problemen op te lossen, alsmede over de automatische mechanismen waaraan de Amerikaanse regering is gebonden.
Sin embargo, la Comunidad sigue preocupada por el recurso a medidas unilaterales previsto por la Trade Act para la solución de los problemas comerciales, así como por los mecanismos automáticos a los que recurre la administración norteamericana.

tegelijk een onbewust proces voor zover het gaat om automatische mechanismen.
al mismo tiempo son inconscientes porque se trata de mecanismos automáticos.

monitoren door het gebruiken van een robot, spider, zoekmachine of andere automatische mechanismen.
motores de búsqueda, o cualquier otro mecanismo automático sin previa autorización escrita de KLM.

Het is daarom van essentieel belang in alle lidstaten gecentraliseerde automatische mechanismen op te zetten, zoals een register of een systeem voor gegevensontsluiting, waarmee op doeltreffende
Resulta por lo tanto esencial establecer en todos los Estados miembros mecanismos automatizados centralizados, por ejemplo un registro

procedures die nodig zijn voor een veilige en doeltreffende koppeling van de gecentraliseerde automatische mechanismen.
procedimientos técnicos que permitan garantizar la interconexión segura y eficiente de los mecanismos automatizados centralizados.

Het is daarom van essentieel belang in alle lidstaten gecentraliseerde automatische mechanismen op te zetten, zoals een register of een systeem voor gegevensontsluiting, waarmee op doeltreffende
Resulta por lo tanto esencial establecer en todos los Estados miembros mecanismos automatizados centralizados, por ejemplo un registro

Automatisch mechanisme met keramische kogellagers.
Mecanismo automático con rodamientos de bolas de cerámica.