MECHANISME - vertaling in Spaans

• mecanismo
• mecánica
• mecanismos

Voorbeelden van het gebruik van Mechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is natuurlijke selectie het enige mechanisme van evolutie?
¿La selección natural no es uno de los mecanismos de la evolución?

Een kleine, wand- balsem met de uitschuifbare mechanisme.
La pequeña esta, el palo de bálsamo con cajón de mecanismos.

Kamer met deur lift mechanisme.
Habitación con mecanismo de elevación de la puerta.

Niemand heeft ooit een soort geproduceerd door middel van het mechanisme van natuurlijke selectie.
Nadie ha producido jamás una especie mediante mecanismos de selección natural.

Dit wordt bereikt door middel van een intermitterend mechanisme.
Esto se logra a través de un mecanismo intermitente.

De lift gebruikte om te werken met een mechanisme dat water-gedreven.
El ascensor funcionaba por un mecanismo impulsado por el agua.

Is het weer door het gijzeling-wraakneming mechanisme?
¿Es por el mecanismo de retaliación de rehenes una vez más?

Nikolay Nikolaevich Semenov"Voor hun onderzoek naar het mechanisme van chemische reacties.".
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow por sus investigaciones sobre el mecanismo de las reacciones químicas.

Unifiram bevordert acetylcholine ook productie die zijn mechanisme van actie maken zeer aan Noopept,
Unifiram también estimula la producción de la acetilcolina que hace su mecanismo de la acción muy similar al Noopept,

Een gokkast van ze die dit mechanisme gebruikt en het vermelden waard is, is Big Bad Wolf,
Una tragamonedas online con la que vale la pena jugar y que emplea esta mecánica es"Big Bad Wolf",

Licensing mechanisme andere producten die onder het toepassingsgebied van de sharia verdere Hadad, onder meer goud pion sharia,
Mecanismo de licencias de otros productos incluidos en el ámbito de aplicación de la sharia más Hadad,

Hoewel dit mechanisme beschikbaar zijn alleen in wat zijn de Toekomstige versie van luxe X7.
Si bien, es posible que esta mecánica únicamente esté disponible en la que será la versión de superlujo del futuro X7.

Deze kleurrijke advertenties door sproeien mechanisme wordt gemaakt
Estos anuncios coloridos por pulverización mecanismo se hace y convertido,

Het mechanisme van de heismachine werd herwonnen en geplaatst in het midden van het rond-punt,
La mecánica de la máquina de remolcar ha sido recuperada

Omdat het groeperende mechanisme niet goed wordt begrepen, beslisten wij het
Porque el mecanismo de agrupamiento no es haber entendido bien,

maar eerder voor het mechanisme van sénescence.
más bien por la mecánica de la senectud.

Hangslot ernstige, messing hangslot met pin mechanisme systeem, disc mechanisme.
Graves del candado, candado de latón con sistema mecanismo de pin, mecanismo de disco.

alleen nog voorkomen als het via dit nieuwe mechanisme handmatig wordt uitgevoerd.
con el contexto y solo ocurrirá si se ejecuta manualmente mediante esta mecánica nueva.

Er is een tijd geweest waarin de wetten van het politieke mechanisme, die met zorg door Machiavelli geformuleerd zijn, beschouwd werden als het hoogtepunt van cynisme.
Hubo un tiempo en que las leyes de la mecánica política minuciosamente formuladas por Maquiavelo se consideraban el colmo del cinismo.

Deze logica en dit mechanisme zijn op sociaal vlak misdadig
Esta lógica y esta mecánica son socialmente criminales