BAADT IN - vertaling in Spaans

• bañado en
• bañada en
• bañas en
• sumérgete en

Voorbeelden van het gebruik van Baadt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Campania is een regio van Zuid-Italië en baadt in het westen en zuidwesten door de….
Campania es una región del sur de Italia y está bañada en el oeste y….

is een levendige universiteitsstad die baadt in cultuur.
es una animada ciudad universitaria empapada de cultura.

Baadt in deze energieën terwijl u wordt gevestigd in het trillende krachtveld van Sanat Kumara's kracht en macht.
Nos bañamos en estas energías mientras que nos establecemos en el campo de fuerza vibracional del Poder y de la Fuerza de Sanat Kumara.

Maar als het vermogen om te mediteren baadt in het innerlijke licht
Pero si la facultad de la meditación se baña en la luz interna

Vas wachten op het slagveld baadt in een zee van bloed,
Vas esperando el campo de batalla bañado en un mar de sangre,

Vas wachten op het slagveld baadt in een zee van bloed,
Vas esperando el campo de batalla bañado en un mar de sangre,

De vragende blik van de kinderen glijdt over de tafel, die baadt in kaarslicht, en dringt aan bij de vader:
La mirada interrogativa de los niños se pasea por la mesa, bañada en la luz de los candelabros,

dat is de geschiedenisenergie die baadt in de soep van de Menselijke natuur waarvan sommigen zeggen dat die nooit verandert.
que es la energía de la historia, bañado en la sopa de la naturaleza humana que algunos dicen que nunca cambia.

dat is de geschiedenisenergie die baadt in de soep van de Menselijke natuur waarvan sommigen zeggen dat die nooit verandert.
ésa es la energía de la historia, bañada en la sopa de la naturaleza Humana que algunos dicen nunca cambia.

je zult alleen maar voelen dat je baadt in het Hoge Licht!
no sentirás dolor ni problemas,¡sólo sentirás que te bañas en la Luz Superior!

dat is de geschiedenisenergie die baadt in de soep van de Menselijke natuur waarvan sommigen zeggen dat die nooit verandert.
ésa es la energía de la historia, bañada en la sopa de la naturaleza Humana que algunos dicen que nunca cambia.

dat is de geschiedenisenergie die baadt in de soep van de Menselijke natuur waarvan sommigen zeggen dat die nooit verandert.
ésa es la energía de la historia, bañada en la sopa de la naturaleza humana que algunos dicen que nunca cambia.

koelkast, baadt in de kamer, haardroger,
refrigerador, se baña en la habitación, secador de pelo,

De grote woonkamer met sofa en TV baadt in het zonlicht gegarandeerd door groot privé terras met tafel
La sala de estar con sofá y TV está bañada en luz solar garantizada por gran terraza privada con mesa

koelkast, baadt in de kamer, haardroger,
refrigerador, se baña en la habitación, secador de pelo,

want het lichaam baadt in de rivier van het aardse leven en onze geest baadt in de rivier van het eeuwige leven.
pues vuestro cuerpo se baña en el río de la vida terrenal y vuestro espíritu se baña en el río de la vida eterna.

Het grote dakterras baadt in de zon voor bijna alle van de dag,
La gran terraza está bañado en sol durante casi todo el día,

koelkast, baadt in de kamer, haardroger,
nevera, baños en la habitación, secador de pelo,

ouder dan negentien, die niet baadt in zonde, ervan houdt,
de más de 19 años que no se revuelque en el pecado, que lo ame,

Romeinse bezoekers, baadt in de levendige wateren
griegos y romanos se bañaban en las aguas flotantes