BALANCERING - vertaling in Spaans

• equilibrio
• equilibrado
• balance
• de equilibraje

Voorbeelden van het gebruik van Balancering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voeding en balancering.
la nutrición y el equilibrio.

met inbegrip van hydraulische balancering.
incluido el equilibrio hidráulico.

die van het organisme vindt een balancering plaats.
se produce un equilibrio.

reflexologie en balancering van de energiestromen.
reflexología y el equilibrio de la energía.

en de nodige balancering uitvoeren, zodat er geen hydraulische schok is.
así como realizar el equilibrio necesario para evitar un choque hidráulico.

demontage, balancering en oppompen van de band,
desmontaje, equilibrado e inflado del neumático

Balancering door het Prisma van Persoonlijk Potentieel,
Equilibra a través del Prisma de Potencial Personal,

De balancering van onze hygiënische professional door contragewichten wordt beschermd tegen roest door een speciale coating.
La compensación de peso de nuestra profesional higiénica con contrapesos está protegida contra la corrosión mediante un revestimiento especial.

Controle van de technische staat van het voertuig(geometrie, balancering, ophanging).
Control del estado técnico del vehículo(geometría, convergencia, suspensión).

Het heeft ook het voordeel van het niet nodig enige vorm van exact aanpassing of balancering van magnetische krachten om hem te gebruiken.
También tiene la ventaja de no necesitar ningún tipo de ajuste exacto o equilibrar las fuerzas magnéticas para que pueda funcionar.

idee hoeveel olie en gas uit die ondergrondse grotten is gekomen die deze balancering heeft veroorzaakt?
gas ha salido de las cavernas subterráneas que han provocado esta ecualización?

de oorzaak van een gebrekkige balancering wat te voelen is als voortdurende trillingen.
son las causas de un balanceo defectuoso que se manifiesta por vibraciones persistentes.

In deze balancering wordt een verbinding
En este equilibrio, se establece una conexión

De geïntegreerde energie balancering voor het Zonne systeem
El equilibrio energético integrado para la solución solar

interconnectiecapaciteit, stromen en onderhoud, balancering en reservecapaciteit.
los flujos y el mantenimiento, el equilibrado y la capacidad de reserva.

drie boules uit één set van dezelfde kwaliteit zijn op gebied van hardheid, balancering, diameter en gewicht.
tres bolas del mismo juego, en términos de dureza, de equilibraje, de diámetro y de peso.

drie boules van een set identiek zijn op gebied van hardheid, balancering, diameter en gewicht.
bolas del mismo juego, en términos de dureza, de equilibraje, de diámetro y de peso.

Om ervoor te zorgen dat de door aankoopgroeperingen teweeggebrachte kosten en baten van balancering eerlijk aan de marktdeelnemers worden toegewezen, mogen de lidstaten
Con el fin de garantizar que los gastos de compensación y los beneficios inducidos por los agregadores se asignan equitativamente a los participantes en el mercado,

toekomst van hernieuwbare energie, inclusief de kosten van uurlijkse balancering,$ 93 per MWh zijn.
incluido el costo del balanceo por hora, es A$ 93 por MWh.

flows en onderhoud, balancering en beschikbaarheid en gebruik van opslag.
los flujos y el mantenimiento, el equilibrado y la capacidad de reserva.