BANNEN - vertaling in Spaans

• bannen
• eliminar
• prohibir
• desterrar
• expulsar
• prohibición
• eliminará

Voorbeelden van het gebruik van Bannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schattig voller verleidt hem allochtone dramatiseren bannen zinspelen.
Lindo plumper seduce él inmigrante dramatizar borrar aluden.

Kan ik andere gebruikers kicken of bannen?
¿Puedo echar o bloquear a otros usuarios?

Hem helemaal uit mijn leven bannen?
¿Cortarlo de mi vida por completo?

Kinderarbeid uit de toeleveringsketen bannen;
Erradicar el trabajo infantil de su cadena de suministro;

Ik zeg dat dit Neal Bannen niet is, want die heeft gezworen dat hij zou betalen.
Te digo, este no es Neal Bannen, porque Neal Bannen juro que tendria mi maldito dinero ahora.

belachelijke beslissingen zijn, ik het nooit permanent uit mijn leven kan bannen.
decisiones ridículas, nunca puedo eliminarlo permanentemente de mi vida.

Bannen, je bent aan het leveren. Misschien ben ik paranoïde.
Bannen, mira, se que estas haciendo la entrega ahora

Als u een bepaalde operator-ID wilt bannen, maakt u een record met null rechten(schakel alle toegangsrechten uit).
Si desea prohibir un determinado ID de operador, cree un registro con derechos nulos(desmarque todos los derechos del acceso).

Deze adviesraad helpt ons bij het bepalen van innovatieve methoden voor het minimaliseren of bannen van giftige stoffen uit onze toeleveringsketen.
Este consejo nos ayuda a identificar innovadoras formas de reducir o eliminar las sustancias tóxicas de nuestra cadena de producción.

Via Europese regelgeving moeten we alle haatdragende en gewelddadige uitlatingen van het internet bannen, want respect voor het individu is het fundament van een menswaardige beschaving.
Debemos desterrar de Internet el discurso del odio y la violencia, porque el respeto al individuo es la base de nuestra civilización.

Om nog enige geloofwaardigheid te geven aan Infowars enz moeten ze die sites wel‘ bannen'.
Para dar cierta credibilidad a Infowars,etc., deben"prohibir" esos sitios.

Als je vrede wilt, moet je deze misvatting uit je geest en uit de wereld bannen.
Si quieres tener paz, debes eliminar esta falsa concepción de tu mente y del mundo.

Laten we eens kijken naar een aantal feiten over Adult Acne die ons beter toe te rusten om deze vloek van ons leven bannen.
Veamos algunos hechos sobre el acné adulto que nos equipar mejor a desterrar esta pesadilla de nuestra vida.

moeten ze het gif uit het organisme bannen of ten gronde gaan.
lucha contra los efectos de su adicción, deben expulsar el veneno del organismo o perecerán.

Om de beste versie van jezelf te zijn, moet je echter alle negatieve energie uit je leven bannen.
Para ser la mejor versión de ti mismo necesitas eliminar toda la energía negativa de tu vida.

dan moet ze het bannen en banvloeken.”.
ella debe prohibirla y anatemizarla.”.

Met CBD producten kunt u in de toekomst ongezonde stress uit uw leven bannen.
Con los productos CDB usted podrá desterrar el estrés insalubre de su vida en el futuro.

Als je vrede wilt, moet je deze misvatting uit je geest en uit de wereld bannen.
Si ustedes quieren paz necesitan eliminar esta falsa concepción de su mente y del mundo.

Alle 50 schepen van Royal Caribbean Cruises bannen tegen eind dit jaar de plastic drankrietjes.
Royal Caribbean Cruises eliminará hasta finales de año las pajitas de plástico en los 50 buques de su flota.

Muslims bannen immoraliteit, angst,
Los musulmanes eliminan la inmoralidad, el miedo,