DESTERRAR - vertaling in Nederlands

verbannen
desterrado
prohibido
exiliado
expulsado
relegado
excluido
el exilio
baneado
proscrito
exilado
uit te bannen
para eliminar
para erradicar
para prohibir
para expulsar
para desterrar
la erradicación de
para la eliminación
para exorcizar
uitbannen
eliminar
erradicar
erradicación
acabar
desterrar
eliminación
prohibir
verdrijven
expulsar
disipar
desalojar
echar
eliminar
ahuyentar
expulsión
desplazar
desterrar
derrocar
het uitbannen

Voorbeelden van het gebruik van Desterrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El segundo es buscar información sobre la fobia en cuestión para intentar razonar sobre el asunto y desterrar el miedo de esta forma.
De tweede is zoek informatie over fobie in kwestie proberen te redeneren over de zaak en de angst op die manier uitbannen.
los puso en sus torres y desterrar a los monstruos de vuelta al infierno!
zet ze in je torens en terug verbannen de monsters naar de hel!
que incluyen desterrar el estrés y la ansiedad,
waaronder het verbannen van stress en angst,
que hizo todo lo posible por perfeccionar su creación y desterrar el mal.
die alles in het werk het perfectioneren van zijn schepping en het uitbannen van het kwaad gemaakt.
el D-Limoneno puede desterrar el bote debido a la retención de agua.
D-Limonene de boot inderdaad kan verbannen vanwege waterretentie.
en 1290, desterrar de todos los judíos ingleses;
waaronder in 1290, het uitbannen van alle Engels Joden;
e incluso desterrar la caspa.
zelfs roos verbannen.
los puso en sus torres y desterrar a los monstruos de vuelta al infierno!
zet ze in je torens en terug verbannen de monsters naar de hel!
El elemento más importante que la primera, cuando virtualmente eliminado puede desterrar a más de 85% de todos los casos sufre.
De 1e belangrijkste element dat bij vrijwel geëlimineerd kan verbannen dan 85% van alle gevallen lijder.
De ahí la necesidad de desterrar demonios, o espíritus malignos,
Vandaar de noodzaak van verbannen demonen, of boze geesten,
Es donde el Gobernador Odious quiso desterrar a nuestros héroes, para burlarse de ellos,
Daar verbande Gouverneur Odious onze helden naartoe, om ze te vernederen,
Desterrar esos blues de enero con nuestro resumen de los mejores recursos para diseñadores
Verban die januari-blues met onze verzameling van de beste hulpmiddelen voor ontwerpers
A pesar de que es responsable de desterrar a Kazuma de la familia Kannagi,
Hoewel hij verantwoordelijk is voor het verbannen van Kazuma uit de Kannagi familie,
Después de desterrar a RapunzeI a un remoto desierto, Ia bruja volvió para coger por sorpresa al príncipe.
Nadat ze RaponseI heeft verbannen naar een afgelegen woestijn… keert de heks terug om de prins te verrassen.
Incluso si ha logrado desterrar la grasa del vientre
Zelfs als je erin geslaagd bent om het buikvet te verbannen en de mufin-top naar beneden te halen,
Dos eventos no relacionados, desterrar una cápsula de tiempo, avión que se estrella, se combinan para darle significado al sujeto,¿tú?
Twee niet samenhangende gebeurtenissen, de tijdcapsule opgraven, een vliegtuigongeval… vormen samen een betekenis met het onderwerp, jij?
Desterrar de la iglesia toda la música que contiene,
Ban van de kerk alle muziek die bevat:
Desterrar a todos los viejos sentimientos que requerían una respuesta ego intensa que siempre se basa en el miedo.
Verban al de oude gevoelens die een intense reactie van het ego uitlokken- een reactie die altijd gebaseerd is op angst.
para evitar este tipo de redirecciones y desterrar estos engañosos anuncios de tu pantalla para el bien,
dergelijke omleidingen en te verbannen van deze misleidende advertenties op uw scherm voor het goede,
¿Cómo puedes desterrar a alguien que ha vivido toda su vida como un cheyenne?
Hoe kan je iemand verbannen die zijn gehele leven als Cheyenne leefde?
Uitslagen: 183, Tijd: 0.1222

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands