BARING - vertaling in Spaans

• baring
• parto
• descubriendo
• alumbramiento
• pifanía

Voorbeelden van het gebruik van Baring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De effecten op de baring worden waarschijnlijk gemedieerd door soortspecifieke mechanismen,
Los efectos sobre el parto están probablemente mediados por mecanismos específicos en cada especie,

De start van De Picciotto als bankier uit Genève kwam van Nicholas Baring van de London Barings Bank, die op de Picciotto tikte om het geheime Zwitserse bankbedrijf van de bank te leiden.
El inicio de Picciotto como banquero de Ginebra vino de Nicholas Baring del London Barings Bank que descubrió a de Picciotto para dirigir el negocio secreto del banco suizo.

Boon, blonde babe Courtney boon beginnen haar carrière met een klap, baring boobs en uiteinde in een skinny-onder: dompelen scène met drie ander meisje in de 2006 verschrikking komedie stomp de band.
Bean del carácter de Atkinson cómico británico del Rowan, haba rubia de Courtney del bebé comenzó su carrera con una explosión, descubriendo boobs y extremo en una escena skinny-dipping con tres otras muchachas en el tocón 2006 de la comedia del horror la venda.

embryonale/foetale ontwikkeling, baring of postnatale ontwikkeling(zie rubriek 5.3).
el desarrollo embrionario/fetal, el parto o el desarrollo posnatal(ver sección 5.3).

Baring Private Equity Asia(BPEA)
Baring Private Equity Asia(BPEA)

in het mannelijke lichaam, om telkens baring en schepping in zichzelf ten volle te ervaren.
otra vez experimentar plenamente alumbramiento y creación en sí mismo.

De start van De Picciotto als bankier uit Genève kwam van Nicholas Baring van de London Barings Bank,
Salida de Picciotto como un banquero suizo vino de Nicholas Baring Banco Barings en Londres,

Tot op heden heeft dit geleid tot het uitkiezen van een financiële tussenpersoon: Baring Venture Partners Ltd., een dochteronderneming van Baring Brothers, in samenwerking met GLE Development Capital Ltd.
Hasta ahora, el resultado ha sido la selección de un intermediario financiero: Baring Venture Partners Ltd., filial de Baring Brothers, en cooperación con GLE Development Capital Ltd.

ging de Banca Baring Brothers failliet met flinke investeringen in de regio.
la quiebra de la Banca Baring Brothers, con fuertes inversiones en la región.

Deutscher Reise Verband, Baring en Aircargo Club Deutschland hebben verklaard
Deutscher Reise Verband, BARING y Aircargo Club Deutschland también afirmaron

Ze zijn ook nooit waargenomen bij paring of baring in het wild, hoewel wetenschappers hebben ontdekt
Tampoco se les ha observado nunca aparearse o dar a luz en la naturaleza, aunque los científicos han descubierto

betrekking tot de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling, baring of postnatale ontwikkeling(zie rubriek 5.3).
al desarrollo embrionario/ fetal, al parto o al desarrollo postnatal(versección 5.3).

de onbevlekte ontvangenis was en de wonderbaarlijke baring van maria, en dat zij van de beste schepselen van god de almachtige was.
paz sea con él), que fue la inmaculada concepción, y sobre el milagro del alumbramiento de maría, una de las mejores creaciones de dios todopoderoso.

het lichtende goddelijke kind” The Myth of the Goddess[De mythe van de Godin], Baring and Cashford, p.
luminoso niño divino”(The Myth of the Goddess[El mito de la diosa], Baring and Cashford, pág. 561).

verlengde voriconazol de draagtijd en de duur van de baring en veroorzaakte het dystocie met daaropvolgende mortaliteit voor de moeder
voriconazol prolongó la duración de la gestación y del parto y originó distocia, con la consecuente mortalidad materna

het in dozen doen van hoofden en het baring van boobage in actiefilms
encajona las cabezas y descubre boobage en películas de la acción tales

zien de hefboom-van-bekwaam Janet baring haar sappig rundvlees ballon
veo siempre a Janet gato-apagado-capaz el descubrir de sus globos jugosos de la carne de vaca

Gefeliciteerd, Mr. Baring.
Felicidades, Sr. Baring.

Pelican opstijgen van Baring Lake.
Pelícano que saca de Baring Lake.

Baring en Zoon, terug in zaken.
Baring e Hijo finalmente están en el negocio de nuevo.