Voorbeelden van het gebruik van Alumbramiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le habrán pedido permiso a esa madre para filmarla durante el alumbramiento.
porque esto es el alumbramiento de un mundo nuevo, los Controladores aumentarán sus esfuerzos.
dat zullen ze, want dit is de geboorte van een nieuwe wereld- zullen de Controleurs hun inzet vergroten.el desarrollo continua hasta la semana del alumbramiento.
de ontwikkeling gaat door tot de week van bevalling.Cómo lidiar con la muerte de un bebé que murió durante el trabajo de parto y el alumbramiento.
Hoe om te gaan met de dood van een baby die stierf tijdens de tan cerca de su alumbramiento, pero yo no me puedo quedar.
zo vlak voor haar bevalling, maar ik kan niet blijven.La verdad existe sólo como la lucha entre alumbramiento y ocultación, en la interacción de mundo y tierra.”.
Waarheid weest alleen als de strijd tussen lichting en verberging in het tegenstrijdige van wereld en aarde.".Fatiga, y si tienes suerte, el nacimiento de mocosos uno de los cuales te matará durante su alumbramiento.
Zwoegen en als je geluk hebt kinderen… waarvan een ervan je waarschijnlijk zal doden tijdens de bevalling.edificios, alumbramiento,etc.
La principal causa que origina el aumento de la tasa de mortalidad a escala mundial es la ausencia de personal capacitado para prestar asistencia maternal, tanto durante el embarazo como en el alumbramiento.
De belangrijkste oorzaak voor de wereldwijde toename van het sterftecijfer is het tekort aan gekwalificeerd personeel dat moeders tijdens de zwangerschap en bij de bevalling ondersteuning kan bieden.medio que esta Asamblea está esperando impacientemente el alumbramiento de un gran documento sobre información
de Vergadering wacht nu al anderhalf jaar ongeduldig op de bevalling van het belangrijke document over voorlichtingluego el espíritu santo Nef impregna a la virgen y después el alumbramiento y la adoración.
gevolgd door Neith, de Heilige Geest, die haar zwanger maakt en dan de maagdelijke geboorte en de aanbidding.La primera fase del alumbramiento es la de dilatación,
existe mayor riesgo de incontinencia urinaria después del alumbramiento.
is er een grotere kans op urinaire incontinentie na de bevalling.la emoción de este proceso histórico: el alumbramiento de una Constitución europea, que fue el sueño de Altiero Spinelli.
emotionele draagwijdte van deze historische passage: de geboorte van een Europese Grondwet was immers de droom van Altiero Spinelli.otra vez experimentar plenamente alumbramiento y creación en sí mismo.
garantizar la descompresión constante del cordón hasta el alumbramiento, que hará una cesárea con anestesia general.
zorg voor een constante decompressie van de navelstreng tot aan de bevalling, wat een keizersnede zal zijn onder algehele verdoving.y los lugares de alumbramiento del verano, al norte de las montañas de Baird.
ten zuiden van de Waring-gebergte, en plaatsen van de geboorte van de zomer, de bergen ten noorden van Baird.por otras anomalías del“alumbramiento”.
andere abnormaliteiten van de ‘verlossing.'.que lo utiliza para designar el proceso comprendido entre la concepción y el alumbramiento.
waarin het wordt gebruikt om het proces aan te duiden tussen de conceptie en de bevalling.otras anormalidades del«alumbramiento».
andere abnormaliteiten van de ‘verlossing.'.
