BEËDIGDE - vertaling in Spaans

• jurada
• certificada
• bajo juramento
• juramentado
• juradas
• jurados
• certificadas

Voorbeelden van het gebruik van Beëdigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beëdigde vertalingen worden per post rechtstreeks naar uw adres verzonden.
Las traducciones juradas se envían directamente por correo a tu dirección.

Ze hebben beëdigde verklaringen die Teo's positie in de ALC specificeren.
Tienen declaraciones juradas… especificando la posición de Teo en la A.L. C.

De openbaar benoemde en beëdigde veilingmeester Karl Rolf Muth start de onderneming Auktion& Markt.
El subastador público y jurado Karl Rolf Muth funda la empresa Auktion & Markt.

Zonder beëdigde verklaring van de eigenaar,
Sin el testimonio jurado del propietario,

Tim beëdigde het, haar broer.
Tim la ofició, su hermano.

Ik denk dat ik hem nog steeds iets schuldig ben, omdat hij mij beëdigde.
Todavía cree que le debo algo porque me tomó juramento.

Beëdigde of gecertificeerde vertalingen?
¿Traducciones juradas o certificadas?

Beëdigde tolken en vertalers.
Traductores e intérpretes jurados.

Beëdigde elkaar eeuwige trouw.
Jurado fidelidad eterna entre sí.

Beëdigde tolken en vertalers.
Servicios de traducción e interpretación.

Je hebt een beëdigde of notarieel bekrachtigde vertaling nodig.
Necesitas una traducción certificada o autenticada por notario.

Beëdigde Italiaanse vertaling door The Native Translator online.
Traducción jurada en italiano por The Native Translator en línea.

Beëdigde en gecertificeerde vertaling voor uiteenlopende eisen.
Traducción jurada y certificada para una amplia gama de requisitos.

Beëdigde en/of gelegaliseerde vertalingen:
Traducciones juradas y/o legalizadas:

In België wordt onderscheiden tussen een beëdigde en een gelegaliseerde vertaling.
BélgicaEn Bélgica, se distingue entre traducción jurada y legalizada.

Beëdigde(of gecertificeerde) verklaring van de federale(nationale) politie van het land van de aanvrager
Declaración jurada(o certificada) del país solicitante de la policía federal(nacional)

Niettemin moet u mogelijk een"beëdigde vertaling" of een"notariële vertaling" verstrekken.
Sin embargo, es posible que debas presentar una«traducción certificada» o«traducción notariada».

Persoonlijk beëdigde verklaring met uitleg over het doel van het zoeken naar permanent verblijf van Panama
Personal Declaración Jurada que explica la finalidad para la búsqueda de residencia permanente en Panamá

Waarom was die beëdigde verklaring van wereldomvattende betekenis,
¿Por qué fue esa declaración jurada de importancia mundial,

Beëdigde vertaling van het diploma
Traducción certificada del diploma