CERTIFICADAS - vertaling in Nederlands

• gecertificeerde
• gewaarmerkte
• certified
• zijn gecertificeerd
• gewaarmerkt
• aangetekende
• certificaten
• verklaard
• gecertificeerd
• certificeren

Voorbeelden van het gebruik van Certificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instalaciones de integración certificadas para desarrollar, probar
Erkende integratiefaciliteiten voor het bouwen, testen

Las interfaces certificadas son altamente configurables en cuanto a los contenidos de los datos empleados.
Gecertificeerde interfaces zijn vanwege de gebruikte gegevensinhouden in hoge mate configureerbaar.

Para las semillas certificadas de las generaciones siguientes.
Voor gecertificeerd zaad van de daaropvolgende vermeerderingen.

Las palabras''semillas no certificadas definitivamente''.
De vermelding"Niet definitief goedgekeurd zaad''.

Utilice las versiones más recientes del sistema operativo certificadas por FileMaker, Inc.
Gebruik de recentste versies van besturingssystemen die door FileMaker, Inc zijn goedgekeurd.

Que toda nuestra fibra proceda de fuentes certificadas o controladas antes de finalizar 2017.
Tegen eind 2017 moeten al onze vezels afkomstig zijn van gecertificeerde of gecontroleerde bronnen.

Desde 2010, había 751 sociedades certificadas.
Met ingang van 2010 waren er 751 geregistreerde maatschappijen.

técnicas y certificadas.
technische en beëdigde vertalingen.

La agencia de traducción también ofrece traducciones estándar, certificadas y literarias.
Het vertaalbureau biedt ook standaard, beëdigde en literaire vertalingen.

Las Tiendas Certificadas Green Sensation tienen una marca de calidad
Green Sensation Certified Shops bezitten een speciaal keurmerk

Baletite se fabrica en plantas de producción certificadas conforme a las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001.
Baletite wordt vervaardigd in fabrieken die zijn gecertificeerd volgens ISO9001, ISO14001 en OHSAS18001.

Los grupos de empresas certificadas ScrumMaster® utilizan legítimamente Scrum,
Een Certified ScrumMaster® onderneming groepeert legitiem gebruik van Scrum,

Ingenieros cualificados someten las piezas certificadas de Dell a rigurosas pruebas para garantizar su fiabilidad
Dell Certified Parts ondergaan rigoureuze testen door gekwalificeerde engineers, die zorgen voor compatibiliteit met

lleva credenciales de los Ancianos de los Días de Uversa, certificadas por Emanuel de Salvington.
draagt geloofsbrieven bij zich van de Ouden der Dagen op Uversa, gewaarmerkt door Immanuel van Salvington.

La formación puede ser impartida en una de nuestras Escuelas Formativas Certificadas de Europa, en uno de nuestros espacios de Distribuidores Europeos
Trainingen kunnen worden verzorgd op een van de Certified Training Schools in Europa, op een van de Europese distributeur-vestigingen

El formulario de solicitud completo con las transcripciones originales y copias certificadas de actas debe ser sometido a uno de nuestros campus.
Het ingevulde aanvraagformulier met originele transcripties en gewaarmerkte afschriften van de certificaten moet een van onze campussen worden ingediend.

Información y son certificadas por traductores jurados.
worden door beëdigde vertalers gewaarmerkt.

Y las baterías de alta calidad todos han sido certificadas oficialmente por el CE
En de batterijen van uitstekende kwaliteit allen zijn officieel verklaard door Ce en ROHS,

Por este motivo, desde 2014, somos parte de las Empresas B Certificadas, la red de empresas que se caracterizan por altos logros ambientales y sociales.
Dankzij het bedrijfsmodel werd Treedom in 2014 onderdeel van de Certified B Corporations, een netwerk van bedrijven dat zich onderscheid met hoge milieu- en sociale prestaties.

Los dispositivos sintéticos de entrenamiento de vuelo utilizados por organizaciones de formación certificadas por la Agencia; o.
(i) synthetische vluchttrainingstoestellen die worden gebruikt door opleidingsorganisaties die door het Agentschap zijn gecertificeerd; of.