BEBOSSING - vertaling in Spaans

• forestación
• repoblación forestal
• bosques
• cubierta forestal
• superficie forestal
• forestacion
• de reforestación

Voorbeelden van het gebruik van Bebossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beangstigend voorbeeld is het verlies van tweederde van de oorspronkelijke bebossing op de aarde.
Un ejemplo alarmante es que nuestro planeta ha perdido las dos terceras partes de su cubierta forestal original.

Het landschap wordt gedomineerd door bergketens opgebouwd uit kalksteen met veel bebossing, restheuvels en grottenstelsels.
El paisaje está dominado por cordilleras de piedra caliza con muchos bosques, colinas residuales y sistemas de cuevas.

Haïti is een van de meest ontboste landen ter wereld met een geschatte bebossing van 1,5%.
Haití es uno de los países más deforestados del mundo, con una superficie forestal estimada del 1,5%.

Zoals wij in ons verslag duidelijk maken is bebossing van landbouwgrond een zaak van lange adem.
Tal como hemos expuesto en nuestro informe, la repoblación forestal de superficies agrícolas es un proceso a largo plazo.

miljoen hectare aan bamboebos, 4 procent van de totale bebossing van het land.
alrededor de cuatro por ciento de la cubierta forestal total del continente.

Normaal gesproken werden zulke oppervlakken al binnen enkele decennia door de natuurlijke bebossing heroverd.
Normalmente tales superficies serían reconquistadas por los bosques naturales en un plazo de pocos decenios.

Bebossing in Portugal Bron:
Deforestación en Portugal Fuente:

Dit werd uitgevoerd door bebossing van steppeplots variërend in grootte van 0,5 tot 15 hectare buiten het parkgebied.
Esto se llevó a cabo mediante la forestación de parcelas de estepas que varían en tamaño desde 0,5 a 15 hectáreas fuera del territorio del parque.

Bebossing van 2 0003000 ha per jaar met als doelstelling een verdubbeling van het beboste oppervlak(DK).
Repoblación de 2 000 a 3 000 hectáreas al año; meta de duplicar la superficie de bosque(DK).

De bebossing plannen waren gerealiseerd
Los planes de forestación eran se dio cuenta de

Bovendien creëert deze bebossing een nieuw leefmilieu voor de lokale bevolking en wordt er een„bewustwording“
Esta reforestación también sirve para formar un nuevo fundamento de vida para las personas nativas

Er wordt steun toegekend voor de bebossing van landbouwgrond, mits de aanplant is aangepast aan de plaatselijke omstandigheden
Se concederä una ayuda para la forestaci6n detierras agricolas siempre que la plantaci6n se adapte alas condiciones locales

Steun voor de bebossing van landbouwgrond door de overheidsinstanties wordt alleen toegekend ter dekking van de aanlegkosten.
La ayuda pan la forestaciön de tierras agrariasemprendida por autoridades püblicas s6lo cubrirä loscostes de establecimiento.

Bebossing ontstane verliezen bedragen 725 EUR/hectare voor landbouwers of verenigingen en 185 EUR/hectare voor privaatrechtelijke personen.
Las primas para cubrir las pérdidas derivadas de la forestación ascenderán a 725 euros por hectárea para agricultores o asociaciones de agricultores y a 185 euros por hectárea para cualquier otra persona de derecho privado.

(20) Agromilieu, vervroegde uittreding, bebossing en compensatiebetalingen voor probleemgebieden en gebieden met milieuproblemen.
(20) Agroambientales, jubilación anticipada, deforestación e importes compensatorios a la agricultura en zonas desfavorecidas y en zonas sometidas a requisitos medioambientales.

Maar projecten voor compensatie en bebossing maken ons in ieder geval wel meer bewust van onze persoonlijke ecologische voetafdruk.
De todos modos, los proyectos de compensación y reforestación crean más consciencia respecto a la huella ecológica del individuo.

Deze regio is vernoemd naar de bebossing percentage zeer hoog in de aanwezigheid van steeneiken, dichte gebladerte,….
Esta región debe su nombre a la tasa de forestación muy alta en presencia de encinas, follaje denso.

Waarom steken we dit geld niet in bebossing; een effectieve CCS methode die al miljoenen jaren bestaat?
Por que no invierten ése dinero en la reforestación, una CCS ya existente desde hace millones de años?

Steun die wordt toegekend voor de bebossing van landbouwgrond die eigendom is van overheidsinstanties,
La ayuda concedida para la reforestación de tierras propiedad de organismos públicos

Ook ongeordende bebossing kan oorzaak zijn van landschapsbederf(verspreide lapjes bosgrond op de bergflanken)
Una repoblación anárquica puede igualmente degradar el paisaje(paisaje de postales en las laderas de las montañas)