BEET ME - vertaling in Spaans

• me mordió
• me mordio
• me muerde

Voorbeelden van het gebruik van Beet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij beet me in m'n kont.
Ese oso me ha mordido el culo.

Iets beet me net.
Algo me picó.

Je beet me.
¡Me acabas de morder!

Hij beet me.
¡Me acaba de morder!

Die kutvogel beet me.
El puto pájaro me ha picado.

Ik wilde het juiste doen en het beet me in mijn kont.
Intentaba hacer lo correcto y me a mordido en el culo.

De leeuw besprong me en beet me- maar godzijdank niet in mijn nek.
El león saltó hacia mí y me mordió, pero gracias a Dios no en mi cuello.

Edelachtbare, een eekhoorn kwam in mijn huis en beet me in mijn arm. Het is mijn buurmans fout.
Su Señoría, una ardilla entró en mi casa y me mordió en el brazo, y es todo culpa de mi vecino.

kwam die hond er aan en beet me in mijn kont.
este perro se acerca y me muerde justo en el culo.

en de waarde van beet me.
y el valor de me mordió.

een paar vonden hun weg naar het bed en beet me in de nacht.
una pareja encontró su camino en la cama y me mordió en la noche.

nu komt het een gedetineerde beet me.
oigan esto un preso me mordió.

Om de ze beet me vrij mijn hand uit haar mond,
Para la mordió me libre de mi mano de su boca,

een van die slangen ging op mijn been en beet me.
una de esas serpientes realmente subió y me mordía la pierna.

Een of andere griezel viel me aan, beet me, en zei dat ik moest vluchten,
Un enfermo me atacó, me mordió, me dijo que corriera

Kevin bijt me.
Kevin me muerde.

Honden bijten me nooit- alleen mensen.”.
Nunca me ha mordido un perro; sólo los humanos”.

Het trapt en bijt me.
Me llama y me muerde.

Leopold, bijt me harder.
Leopold, muérdeme. Más fuerte. Más fuerte.

Bijt me, Junior.
Muérdeme, Junior.