NA DE BEET - vertaling in Spaans

• después de la picadura
• después de la mordedura
• mordida
• de la mordida

Voorbeelden van het gebruik van Na de beet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De symptomen verschijnen in 3-14 dagen(gemiddelde 4-7 dagen) na de besmettelijke beet.
Los síntomas aparecen en 3-14 días(media 4-7 días) después de la mordedura contagiosa.

zal helpen de ziekte van Lyme te voorkomen in 80-95% van de gevallen na de beet van een geïnfecteerde teek.
ayudará a prevenir la enfermedad de Lyme en 80-95% de los casos después de la picadura de una garrapata infectada.

Na de beet, muggenmelk spray, ultrasone muggen/ insecten repeller, muggenmelk zakje,
Después de mordedura, mosquitos aerosol repelente, mosquitos por ultrasonidos/ repelente de insectos,

is rustig overleden in zijn huis op 25 november als gevolg van de complicaties die ontstonden na de beet van een radioactieve spin.
falleció tranquilamente en su hogar el 25 de noviembre luego de complicaciones causadas por la mordedura de una araña radioactiva".

diegene die moeten worden genomen in de eerste paar uur na de beet, als u niet gered kon worden.
deben repeler los mosquitos, así como los que se deben tomar en las primeras horas después de la picadura, si no se pudo salvar.

de hoeveelheid slachtofferbeweging na de beet(beweging verhoogt de verspreiding van het gif).
la cantidad de movimiento de la víctima después de la mordedura(el movimiento aumenta la propagación del veneno).

moet het biomateriaal onmiddellijk worden geanalyseerd en als het resultaat positief is, binnen de vier dagen na de beet dringende maatregelen nemen, contact opnemen met de therapeut of specialist infectieziekten.
tome medidas urgentes dentro de los próximos cuatro días después de la picadura, comunicándose con el terapeuta o el especialista en enfermedades infecciosas.

na het drinken onmiddellijk, maar het vrouwtje, zoals te zien op de foto van de teek voor en na de beet, met de opname van bloed neemt in omvang sterk toe.
se ve en la foto de la garrapata antes y después de la mordida, con la absorción de sangre aumenta en gran medida su tamaño.

E stadium: enkele weken of maanden na de beet.
Etapa 2, semanas o meses después de la picadura.

Lichte koorts(dat doorgaans enkele uren na de beet ontstaat);
Fiebre baja(generalmente unas horas después de la picadura).

Na de beet van de eerste blijft,
Después de la picadura de los primeros restos,

acht dagen na de beet.
ocho días después de la picadura.

Wat zijn de ziekteverschijnselen bij honden na de beet van.
Cuáles son las enfermedades de los perros a partir de las garrapatas.

Immers, kunnen ze ook theileriasis dat begint 1-3 weken verschijnen na de beet veroorzaken.
Después de todo, también pueden causar teileriasis que comienza a aparecer 1-3 semanas después de la picadura.

effectieve behandeling onmiddellijk na de beet.
efectivo inmediatamente después de la picadura.

Acht dagen na de beet nam de zwelling af,
Ocho días después de la picadura, la hinchazón disminuyó,

Velen zijn geïnteresseerd in hoeveel steken er in dit insect zitten en of de hommel na de beet sterft.
Muchos están interesados en cuántas picaduras hay en este insecto y si el abejorro muere después de la picadura.

Ongeveer een maand geleden ben ik gebeten door een mens, na de beet ben ik een paar dagen ziek geweest.
Hace aproximadamente un mes que estoy mordido por un hombre después de la picadura he estado enfermo unos días.

Het toedienen van een enkele dosis van 200 mg doxycycline in de twee dagen na de beet kan de ziekte voorkomen.
Administrar una dosis única de 200 mg de doxiciclina en los dos días siguientes a la mordedura puede evitar la enfermedad.

u minstens 24 uur, de volgende griepachtige symptomen verschijnen binnen vijf tot 14 dagen na de beet.
síntomas parecidos a la gripe pueden aparecer dentro de cinco a 14 días después de la picadura.