BEET ME - vertaling in Duits

• hat mich gebissen
• hast mich gebissen

Voorbeelden van het gebruik van Beet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het beet me verdomme!
Die hat mich gebissen!

Dat rotbeest beet me!
Der hat mich gebissen!

Hij beet me.
Er beißt mich!

Ze beet me.
Sie hat gebissen.

Toen beet me.
Dann hat er mich gebissen.

Hij beet me uit het niets en het was echt eng.
Er biss mich aus heiterem Himmel und es war wirklich beängstigend.

Je beet me.
Ihr beißt mich ja.

Hij beet me bijna in mijn gezicht.
Und er biss mir fast mein Gesicht weg.

Eentje brak uit en beet me in mijn arm.
Eine ist abgehauen und hat mich gebissen.

En een radioactieve krab beet me in de genitaliën. Echt?
Wirklich? Und da biss mir eine radioaktive Krabbe in die Genitalien?

Eentje beet me.
Einer biss mich.

Inderdaad. Hij beet me en liet me toen achter.
Er hat mich gebissen und zum Sterben zurückgelassen.

Hij beet me… Hij stopte dingen in me..
Er biss mich… Steckte mir Sachen rein.

En een radioactieve krab beet me in de genitaliën. Echt?
Und dann kam eine radioaktive Krabbe und biss mir in die Genitalien. Wirklich?

Ze beet me bij Scrabble, dus ik speel met haar.
Sie biss mich beim Scrabble, also bin ich in ihrem Team.

Hij beet me zes keer voor we goede vrienden werden.
Er biss mich sechs Mal, bevor wir beste Freunde wurden.

Hij ging vanzelf aan en beet me.
Es hat sich selbst eingeschaltet, und es hat mich gebissen.

M'n schildpad beet me.
Meine Schildkröte biss mich.

Tot ziens. Het beet me verdomme!
Die hat mich gebissen! Bis dann!

Ik wou gewoon helpen en hij beet me, Wallace.
Ich möchte nett zu ihm sein, und er beißt mich, Wallace.