BEGROEID - vertaling in Spaans

• cubierto
• lleno
• creciendo
• cubierta
• cubiertas
• cubiertos
• de vegetación

Voorbeelden van het gebruik van Begroeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het terrein is typerend voor deze omgeving. Het is namelijk begroeid met natuurlijke vegetatie
La fisonomía de los terrenos es representativa de las tierras de esta zona ya que están cubiertos por vegetación natural

een intiem redwood-bos begroeid met bomen die meer dan 800 jaar oud zijn.”.
un íntimo bosque de secuoyas cubierto de árboles con más de 800 años de antigüedad”.

Een tweede, deels begroeid met wijn op het dak verder nodigt uit om te relaxen.
Una segunda, en parte cubierta de la azotea del vino invita además a relajarse.

De muren van het restaurant zijn begroeid met klimop wat het toch al romantische plaatje helemaal compleet maakt.
Las paredes del restaurante están cubiertas con hiedra que completan el emplazamiento ultrarromántico.

Van de 2.770 hectaren van de Gemeente Vieille-Brioude waren er 450 begroeid met wijnstokken.
Sobre los 2.770 hectáreas que tiene el pueblo de Vieille-Brioude, 450 estaban cubiertos de viña.

rode heuvels begroeid bindweefsel. Het lijkt seromucous expiratie.
montículos de color rojo cubierto de tejido conectivo. Parece caducidad seromucoso.

Een deel van de gevels wordt begroeid met planten die een bijdrage leveren aan de luchtkwaliteit in de kas.
Parte de la fachada está cubierta con plantas que contribuyen a la calidad del aire en el edificio.

voor de oude Duomo, waarvan de binnenmuren zijn begroeid met 15e-eeuwse fresco's.
cuyas paredes interiores están cubiertas con frescos del siglo XV.

een intiem redwood-bos begroeid met bomen die meer dan 800 jaar oud zijn.”.
un íntimo bosque de secuoyas cubierto de árboles de más de 800 años de antigüedad“.

de tuinen waren begroeid de speeltoestellen kinderen oud was.
los jardines fueron cubiertos el equipo de juego de los niños era viejo.

Het gebied is begroeid met vegetatie, maar het maakt het nog leuker
La zona está cubierta de vegetación, pero hace más agradable

vruchtbaar landgoed bestaande uit ruime terrassen begroeid met een rijke variatie aan bomen en planten.
fecunda, que consta de amplias terrazas cubiertas con una rica variedad de árboles y plantas.

Te springen op het strand, kijken naar het op deze plek was begroeid met struiken, anders vergaan bijna aan het einde.
Para ir a la playa, mirar a ella en este lugar estaba cubierto de arbustos, de lo contrario se pierden casi al final.

Als vele anderen, het is begroeid in plaatsen en schapen vaak doorheen het- wat maakt het allemaal meer verbazingwekkende
Turismo como muchos otros, está cubierta en lugares y ovejas con frecuencia pasan a través de él, lo cual lo hace más increíble

De hoge ligging van het hotel zorgt voor een onovertroffen uitzicht op de omringende heuvels, begroeid met inheemse pijnbomen.
La elevada posición del establecimiento ofrece a sus visitantes insuperables vistas panorámicas de los alrededores, colinas cubiertas de pinos autóctonos.

rand van de bunker die niet met gras begroeid is maakt deel uit van de bunker.
borde de un bunker que no estén cubiertos de hierba, son parte del bunker.

de tuin heeft een uitstekende infrastructuur(plavuizen- zwembad met moderne apparatuur- Garage en begroeid met sierplanten).
el jardín tiene una excelente infraestructura(pavimentación- piscina con equipo moderno- garaje y cubierto de plantas ornamentales).

een prachtige locatie waarvan de oevers weelderig begroeid zijn.
un lugar hermoso cuyas orillas están cubiertas exuberante.

Onder beide soorten bijenstallen kiezen ze een vlak gebied begroeid met bomen met een lichte helling.
Bajo ambos tipos de apiarios, eligen un área plana cubierta de árboles con una ligera pendiente.

Dit appartement is gelegen op een rustige locatie in een prachtig begroeid met wijnstokken achtertuin en is echt een reis waard daar!
El apartamento está situado en una zona tranquila en un hermoso patio cubierto de enredaderas y no hay realmente un viaje vale la pena!