BEGROEIDE - vertaling in Spaans

• cubiertas
• vegetación
• vegetados
• cubierta
• cubierto
• cubiertos

Voorbeelden van het gebruik van Begroeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een verlaten strand of een met gras begroeide heuvel.
una playa desierta o una colina cubierta de hierba.

met gras begroeide en schaduwrijke camping buiten Pamplona,
hermoso, cubierto de hierba y con sombra a las afueras de Pamplona,

een met gras begroeide park.
un parque cubierto de hierba.

Het nest is gebouwd op een zeer begroeide terrein cut, altijd dicht bij een waterloop;
El nido lo construye en un corte de terreno muy vegetado, siempre cerca a un curso de agua;

Het breed kijkende hoofdinstrument ‘Vegetation' brengt dagelijks 90% van het begroeide oppervlak van de Aarde in beeld brengt met een resolutie van 300m.
El instrumento principal de franja ancha captura el 90% de la superficie vegetada de la Tierra cada día, a una resolución espacial de 300 metros.

door met pijnbomen begroeide hellingen is opwindend.
a través de pendientes cubiertas de pinos es estimulante.

De werkelijke kleuren van het seizoen- een met gras begroeide groene, diep blauw,
Los colores reales de la temporada- una cubierta de hierba verde,

De snelle ontwikkeling van verenigingstuinen, begroeide daken en stadsmoestuinen vloeit voort uit de bewustwording van het belang van veranderen
El apogeo de los jardines comunitarios, los tejados verdes y los huertos urbanos es resultado de la concienciación sobre la importancia de cambiar

Het begroeide gedeelte op het dak van de fabriek,
El espacio verde en el techo del edificio,

Het verschil tussen gehypertrofieerd myocardium is dat de vaten het begroeide orgaan niet kunnen voeden.
La diferencia entre un miocardio hipertrofiado es que los vasos no pueden alimentar el órgano cubierto de maleza.

een ontmoeting met een reusachtige begroeide kip, die u zal bieden aan de haan meester bezoeken.
un encuentro con un enorme pollo cubierto de maleza, que ofrecerá a visitar al maestro polla.

is dit de locatie, bij het ontbijt u direct in de prachtige begroeide vallei kunt zien.
esto es la ubicación, en el desayuno se puede ver directamente en el hermoso valle de vegetación.

De grill was op zoek na een aantal onder de zwaar begroeide onkruid te herkennen!
La parrilla estaba cuidando algunos bajo la maleza muy crecidos a reconocer!

De directe toegang tot het meer met de particuliere strandstoelen en de met wijnranken begroeide pergola het ensemble perfect completeert.
El acceso privado directo al lago con las sillas de playa y las cubiertas de viñedos pérgola completa el conjunto perfectamente.

In latere warmere periodes begroeide de Veluwe met bos.
posteriores en periodos más cálidos revestidos Veluwe con el bosque.

juni bij een temperatuur van 15 ° C of op begroeide gebieden meer.
junio a una temperatura de 15° C o en áreas con vegetación más.

met kalksteen begroeide straten en vriendelijke inwoners.
las calles revestidas de piedra caliza y los amigables lugareños.

met mooie zwemplekken en de met gras begroeide oevers af te koelen(als je durf je voelt neem een van onze kano's naar beneden met u.).
con puntos de natación hermosas y sus orillas cubiertas de hierba para refrescarse(si se siente atrevida tomar una de nuestras canoas con usted.).

rijk begroeide en weinig steil, het is geïdentificeerd
rica vegetación y poco elevados,

in een prachtig landschap met boomgaarden en met wijnranken begroeide heuvels.
en un hermoso paisaje de huertos y colinas cubiertas de viñas.