BEHALVE IN JULI - vertaling in Spaans

• excepto julio

Voorbeelden van het gebruik van Behalve in juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Babykit(bedje+ hoge stoel) op aanvraag beschikbaar(gratis behalve in juli en augustus).
Kit bebé(cuna+trona) disponible previa reserva(gratuito salvo julio y agosto).

Aankomst is mogelijk elke dag van de week, behalve in juli en augustus(zaterdag).
La llegada es posible todos los días de la semana excepto en julio y agosto(sábado).

Toegang tot Château de Fontainebleau is gratis op de eerste zondag van elke maand(behalve in juli en augustus).
La entrada al Palacio de Fontainebleau es gratuita el primer domingo de cada mes(excepto en julio y agosto).

een verwarmd buitenbad met kinderbad(160 m2) behalve in juli en augustus, een wasserette, een internetpunt voor een vergoeding en een gratis parkeerplaats.
un mostrador de recepción, piscina climatizada(excepto julio y agosto) al aire libre con zona para niños(160 m2), lavandería, punto de Internet(no gratuito) y aparcamiento gratuito.

Gesloten: Elke eerste maandag van de maand behalve in juli tot september(maar open
Cerrado: Todos los primeros lunes de cada mes excepto julio a septiembre(pero abierto

In onze Bar-restaurant hebben we elke donderdag(behalve in juli en augustus) een gastronomies menu,
En el bar restaurante, cada jueves(excepto julio y agosto) y como todos los años,

die gebruikt kunnen worden op zonnige dagen(behalve in juli en augustus).
burbujas en una parte), que puede ser utilizado en los días soleados(excepto julio y agosto).

het is gelegen op een kleine zwarte zandstrand die zelden wordt bezocht door het publiek(behalve in juli en augustus) en in een uniek gebouw door de beroemde architect Luis Cabrera.
se encuentra en una pequeña playa de arena negra que es poco frecuentada por el público(excepto julio y agosto) y en un edificio singular del afamado arquitecto Luis Cabrera.

De stranden in de omgeving zijn meestal bijna verlaten behalve in juli en augustus, wanneer de meerderheid van de Portugezen hun vakantie op te nemen, te genieten van de koelere
Las playas cercanas son por lo general casi desiertas a excepción de julio y agosto, cuando la mayoría de la gente portuguesa tomar sus vacaciones,

Of u kunt biologische maaltijden het hele jaar door te bestellen,(behalve in juli en augustus) Casa Montes Negros is gelegen in een ongerept gebied van de Axarquia met prachtig uitzicht op Los Montes de Malaga en la Sierra Tejeda mountainrange.
O puede ordenar comidas orgánicas durante todo el año,(excepto en julio y agosto) Casa Montes Negros está situado en una zona virgen de la Axarquía con magníficas vistas de los Montes de Málaga y La mountainrange Sierra Tejeda.

En als u wilt om te proeven van onze kabeljauw(elke vrijdag behalve in juli en augustus), we beroemd dat ook
Y si desea probar nuestro bacalao(todos los viernes excepto durante julio y agosto), famosos para que,

Canada beschikken over een gemeenschappelijk terrein waarop u uw auto het hele jaar door kunt parkeren(behalve in juli en augustus- dan is de parkeerplaats vanwege de beperkte capaciteit gesloten).
Canada disponemos de una zona común también exclusiva donde durante todos los meses se puede aparcar el coche(excepto en los meses de julio y agosto que, por motivos de capacidad, el párquing permanece cerrado).

met een minimaal verblijf van 3 nachten(behalve in juli en augustus dan is er een minimaal verblijf van zaterdag tot zaterdag).
con una estancia mínima de 3 noches(excepto en julio y agosto hay una estancia mínima de sábado a sábado).

Mahon plaatsen door hagen, verhuur stacaravans zijn voor 4 tot 6 personen per nacht(behalve in juli en augustus door de week van zondag tot zondag),
alquiler de casas móviles son de 4 a 6 personas por noche(excepto julio y agosto por la semana de domingo a domingo),

Gesloten op woensdag en zondagavond(behalve in juli en augustus).
Cerrado los miercoles y el domingo por la noche( excepto julio y agusto).

Degressieve tarieven op basis van de duur van het verblijf(behalve in juli/ augustus).
Tasas decrecientes según la duración de la estadía(excepto julio/ agosto).

SPECIALE AANBIEDING: kortingen voor het boeken van 3 nachten of meer(behalve in juli en augustus).
OFERTA ESPECIAL: descuentos para reservas de 3 noches o más(excepto julio y agosto).

De basisprijs getoond in de nacht van 54 € is voor 4 personen(behalve in juli en augustus).
El precio base indicado en la noche es de 54€ para 4 personas(excepto julio y agosto).

We spelen bezoekende teams april-oktober op zaterdag en zondag, behalve in juli en augustus, wanneer op woensdag en zaterdag zijn er make-up spelletjes georganiseerd voor alle bezoekers die willen spelen in de leeftijd van ongeveer tien up.
Hay equipos visitantes de abril a octubre los sábados y domingos, excepto los miércoles y sábados de julio y agosto, cuando hay juegos organizados para los visitantes que deseen jugar.

Een dag per week is behalve gesloten in juli en augustus.
Un día por semana está cerrado exepto en julio y agosto.