BELEIDSKWESTIES - vertaling in Spaans

• cuestiones de política
• cuestiones políticas
• política
• aspectos políticos
• asuntos políticos
• políticas
• temas políticos

Voorbeelden van het gebruik van Beleidskwesties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

financiële instellingen in verband met de financiering van de economie en de monetaire beleidskwesties.
las instituciones monetarias y financieras vinculadas a la financiación de la economía y las cuestiones de política monetaria.

Het doel van het programma is om studenten te helpen kritisch na te denken over complexe beleidskwesties, om beslissingen te nemen
El objetivo del programa es ayudar a los estudiantes a pensar críticamente sobre cuestiones políticas complejas, tomar decisiones

financiële instellingen in verband met de financiering van de economie en de monetaire beleidskwesties.
en instituciones monetarias y financieras vinculadas a la financiación de la economía y las cuestiones de política monetaria.

Het thematisch overzicht verschaft snelle toegang tot de meest relevante en actuele publicaties over beleidskwesties van de Europese Unie.
Los resúmenes temáticos proporcionan acceso rápido a las publicaciones más pertinentes y actualizadas sobre cuestiones políticas de la Unión Europea.

evalueren van informatie om complexe beleidskwesties aan te pakken.
evaluar información con el fin de abordar cuestiones de política complejas.

de Wereldbank werken nauw samen op het gebied van landenassistentie en beleidskwesties die relevant zijn voor beide instellingen.
el Banco de la estrecha colaboración en asistencia a los países y las cuestiones políticas que son relevantes para ambas instituciones.

De continuïteit van de energievoorziening en het functioneren van de interne energiemarkt zijn belangrijke beleidskwesties.
La seguridad del abastecimiento energético y el funcionamiento del mercado interior de la energía son cuestiones políticas fundamentales.

W** *4 mentele Conferentie(IGC) nu Γ*«ν*i klaar was om evenwichtige oplossingen te vinden voor de essentiële beleidskwesties die zich vandaag de dag in Europa stellen.
I** tal(CIG) ahora estaba en condiciones de encontrar soluciones equilibradas para las cuestiones políticas esenciales que se le plantean actualmente a Europa.

zo ook de studie van alle bijbehorende juridische en beleidskwesties.
también lo es el estudio de todas las cuestiones legales y políticas asociadas.

Blijf op de hoogte van de voortgang van onze werkgroepen over belangrijke wetgevings- en beleidskwesties van het Europees Parlement.
Conoce cómo avanzan nuestros Grupos de Trabajo en asuntos legislativos y de políticas europeas en el Parlamento Europeo.

Met politiek betwiste beleidskwesties is de norm van bewijsmateriaal vereist om beleidsverandering te bereiken over het algemeen hoger.
Con las cuestiones políticas políticamente disputadas, el estándar de evidencia requerido para lograr un cambio de política es generalmente más alto.

oproepen tot actie en romantische lied cycli rond een concept of beleidskwesties ironies aanzienlijke finesse.
los temas románticos hacia ciclos de canciones en torno a un concepto o ironías políticas de considerable fineza.

Corporate governance en de beleidskwesties en trends op mondiaal, nationaal
Gobierno corporativo y las cuestiones y tendencias de política a nivel mundial,

andere relevante standalone beleidskwesties waren ondergebracht in de categorie enkelvoudig obesitas,
otros temas relevantes de política independiente se incluyeron en la categoría de obesidad singular,

Technologische ontwikkelingen zijn van beperkt nut in beleidskwesties met betrekking tot concurrerende overtuigingen en waardeoordelen.
Los avances tecnológicos son de uso limitado en cuestiones de política que implican creencias y juicios de valor en competencia.

De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden om het beraad over een aantal beleidskwesties in verband met genetisch gemodificeerde organismen( GGO's) op een hoger plan te tillen.
El Consejo ha cambiado impresiones con el fin de intensificar el debate en torno a cierto número de temas políticos relacionados con los organismos modificados genéticamente(OMG).

Het modulemateriaal bestrijkt een reeks beleidskwesties en een verscheidenheid aan sociaal-economische contexten, overheidsniveaus en soorten regimes.-.
Los materiales del módulo cubren una variedad de cuestiones de política y una variedad de contextos socioeconómicos, niveles de gobierno y tipos de régimen.

Beleidskwesties en problemen van gemeenschappelijk belang voor de Lid-Staten worden besproken ten
Que se debatan las cuestiones y los problemas de las políticas educativas de interés común para los Esta dos miembros,

juridische en publieke beleidskwesties die verband houden met cybersecurity.
legales y de política pública asociados con el campo de la ciberseguridad.

zo ook de studie van alle bijbehorende juridische en beleidskwesties.
también lo es el estudio de todos los asuntos legales y políticos asociados.