Voorbeelden van het gebruik van Ben geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mam, ik ben geen zeven jaar.
Mamá, ya no tengo siete años.Ik ben geen politicus, Eli.
Les gustas…- No estoy en la política, Eli.Ik ben geen varkenshoeder.
Mi casa no es un criadero de cerdos.Ben geen trut.
No seas una zorra.Dat is prima, ik ben geen wetenschapper.
Lk ben geen 25 meer.
Ya no tengo veinticinco años.Ik ben geen patiënt.
Yo no estoy enfermo.Ik ben geen ster in geld verdienen
Mi talento no es hacer dineroBen geen idioot.
No seas un idiota.Ik ben geen twaalf.
Yo no tengo 12 años.Ik ben geen voorstander van klonen.
Pero yo no estoy a favor de la clonación.Ik ben geen watje.
Eso no es verdad.Ben geen domoor: Run antivirus op je Mac.
No seas estúpido: antivirus se ejecutan en tu Mac.Maar ik ben geen 35.
Yo no tengo 35.Ik ben geen object.
Yo no estoy de adorno.Ik ben geen bevelhebber.
Mi puesto no es de mando.Ik ben geen natuurtalent.
Yo no tengo talento natural.Ik ben geen plantkundige, maar ik denk 'n onbekende soort.
Mi especialidad no es la botánica, pero diría que Ik ben geen 21 jaar meer.
Ya no tengo 21 años.Ik ben geen ambulance.
Mi coche no es una ambulancia.
