Voorbeelden van het gebruik van Betweter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand houdt van een betweter.
A nadie le gustan los sabiondos.Chris is een betweter.
Ik heb een tip voor jou, zustertje betweter.
Un consejo para ti, enfermera Ratched.Het goede soort betweter.
El mejor tipo de sabelotodo.Niemand houdt van een betweter, Stan.
Doe dat, ik zet Tripp op deze betweter.
En jongens, sorry dat ik me als betweter heb gedragen.
Het is een betweter.
Sí, pero es un sabihondo.Ik wilde geen betweter lijken.
No quería quedar como un sabelotodo.Dat varken is een mietje en die spin een betweter.
El cerdo es un mequetrefe y la araña una marisabidilla.Je brengt te veel tijd door daar beneden, betweter.
Pasas mucho tiempo allí, trasero listo.Irriteer me niet, betweter.
No me presiones, sabiondo.Burrito's helemaal van jou, betweter.
El burrito es todo tuyo, chica lista.Als een betweter, kan je dwaasheid vertonen om tegen jezelf te wedden
Hij heeft een bril en ik ben een betweter, wij zijn niet geschikt voor de gevangenis.
Él usa anteojos y yo soy sabelotodo. No estamos hechos para la prisión.Luister, betweter, als je verlangt dat ik hier in leven blijf… dan doe ik dat op mijn voorwaarden.
Je bent zo een betweter, Brian, je weet zelfs niet hoe je eigen lichaam werkt.
Eres tan sabelotodo, Brian que ni siquiera sabes sobre tu propio cuerpo.Het is een walgelijke betweter.''Een grote hypocriet.''Een van de grootste dwazen van het continent.'.
De bewaker, die zich gedroeg als een bazige betweter, gaf me een preek
El guardia estaba como… un sabelotodo mandón, me dio un sermón,maar probeer geen betweter te zijn.
no seas un sabelotodo.
