BEVAT DEZE - vertaling in Spaans

• contiene esta
• incluye esta
• incorpora esta
• tiene este
• presenta esta
• contiene estos
• contiene este
• contiene estas
• incluye estos
• incluye este
• incluye estas

Voorbeelden van het gebruik van Bevat deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: OS X Mavericks bevat deze verbeteringen in Safari 7.0.
Nota: OS X Mavericks incluye estas correcciones con Safari 7.0.

Momenteel bevat deze Profiel informatie.
Actualmente, esto incluye Información del perfil.

Elke herschrijfbare schijf bevat deze fouten;
Cada disco regrabable presenta estos errores;

Elke emotie bevat deze twee elementen.
Toda emoción tiene estos dos elementos.

De Xbox One Stereo Headset bevat deze adapterkabel niet.
Los Auriculares estéreo Xbox One no incluyen este cable adaptador.

Bevat deze verzameling zichzelf of niet?
¿Se contiene esta clase a sí misma o no?

Undevit, de instructie bevat deze informatie, kan ervoor zorgen dat de patiënt de urine van de patiënt in een felle gele kleur bevochtigt.
Undevit, la instrucción contiene esta información, puede hacer que el paciente humedezca la orina del paciente en un color amarillo brillante.

Een prospectus bevat deze en andere informatie over het fonds
Un prospecto contiene esta y otra información sobre el fondo

Deze tour bevat deze klassieke Maui-ervaring, samen met een toertocht door de eucalyptusbomen
Este tour incluye esta experiencia clásica de Maui junto con una excursión en tirolina a través de los eucaliptos

Een pamflet van de creationisten bevat deze prachtige pagina: Toets twee: Heeft u wel eens gehoord van een gebouw zonder bouwer?
Un panfleto creacionista presenta esta maravillosa página:"Prueba Dos:¿Conoces algún edificio que no tuviera un constructor?

Een prospectus bevat deze en andere informatie over de ETF
Un folleto contiene esta y otra información sobre el ETF

De nieuwere versie van Internet Explorer versie 7 bevat deze werkbalk net als FireFox versie 2.
La versión más reciente de Internet Explorer versión 7 incluye esta barra de herramientas al igual que la versión Firefox 2.

Een prospectus bevat deze en andere informatie over de ETF
Un prospecto contiene esta y otra información sobre el ETF

De werkbalk bevat deze knoppen snel toegang
La barra de herramientas contiene estos botones de acceso rápido

De huidige PSI-richtlijn, Richtlijn 2003/98/EG, bevat deze definitie, die behouden moet blijven.
La Directiva ISP en vigor(2003/98/CE) contiene esta definición, que debe preservarse.

Deze spray bevat deze titel en de klant meningen over Night Comfort direct bewijs.
Este spray contiene este título y los clientes Night Comfort opiniones sobre una prueba directa.

De werkbalk bevat deze knoppen snel toegang
La barra de herramientas contiene estos botones de acceso rápido

Seleen bevat deze twee belangrijkste seleniumbronnen(selenomethionine en selenocysteïne),
SelenoPrecise contiene estas dos principales fuentes de selenio(L-selenometionina

Edelachtbare, het gehele rapport is als bewijs geleverd… en het bevat deze informatie over spermatogenese.
Señoría, se presenta todo el informe como prueba… y contiene esta información sobre la espermatogénesis.

Deze werkbalk bevat deze knoppen als Internet snelheid Tips,
Esta barra de herramientas contiene estos botones como puntas de velocidad de Internet,