BIG MIKE - vertaling in Spaans

• gran mike
• big mike

Voorbeelden van het gebruik van Big mike in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Collins, je kent Big Mike van op School?
Collins,¿conoces a Gran Mike de la escuela?

Ik kom Big Mike evalueren en hij is gaan vissen?
¿Vengo aquí a evaluar a Big Mike y él se va de pesca?

Dat doet Big Mike.
Ese sería el grandote Mike.

Als je naar hem kijkt, Ik wil dat je dan Big Mike ziet.
Cuando lo veas a el quiero que veas a Big Mike.

Hoe goed ken je Big Mike?
¿Qué tan bien conoces a Gran Mike?

Wist je niet dat Big Mike Morgan naar El Segundo… voor een seminar heeft gestuurd… daarom ben ik nu assistent-manager.
Creo que no escucharon que Big Mike envió a Morgan a El Segundo a un seminario de gerencia por tres días dejándome a cargo como encargado auxiliar.

En Big Mike is niet eng genoeg om een spookhuis te bouwen.
De todas formas, Big Mike, no es lo suficientemente aterrador como para construir una casa encantada.

Weet je, Big Mike. We kunnen dit makkelijk oplossen, of moeilijk.
Te digo, Gran Mike podemos hacer esto fácil, o de la forma difícil.

Big Mike wil dat we deze troep binnen twee dagen opruimen… anders krijgt
Big Mike quiere que arreglemos todas estas porquerias en dos días

Morgan Grimes is het zo zat dat Big Mike op de wekker van z'n mama slaat… dat hij vandaag zelfs eens op tijd was.
Morgan Grimes está tan cansado de oír cómo Gran Mike golpea la cabecera de su mamá que por eso el día de hoy llegó a tiempo a trabajar.

Luister, Big Mike. Er zijn dingen in het leven die belangrijker zijn dan de Buy More.
Mira, Big Mike hay cosas más importantes en la vida que Buy More.

En volgens het oormerk… zijn dit de laatsten van Big Mike Donald's kudde.
Y juzgando por la marca de la oreja… diría que este es el último rebaño del Gran Mike Donald.

Ik hoop dat Big Mike het niet vervelend vindt…
Espero que Big Mike no se moleste

Maar Morgan Grimes walgt zo erg van wat Big Mike met z'n mama doet… dat het idee dat Jeff hetzelfde met Anna doet een soort opluchting is.
Morgan Grimes está tan perturbado por lo que Gran Mike le hace a su mamá que imaginar a Jeff haciéndolo con Anna es un gran, gran alivio.

Michel Lapointe, beter gekend als Big Mike, werd in 2006 gearresteerd en kreeg vijf jaar cel.
Michel Lapointe, conocido como Big Mike, fue arrestado en septiembre del 2006 y fue condenado a cinco años en mayo de este año.

Big Mike stond daar bij de hoek van het gebouw. MK?
Big Mike estaba de pie ahí, al lado de la esquina del edificio, MK?

M'n impresario, Big Mike, Jeffrey, m'n soort van ouders… de m'n vriend daar boven.
A mi representante, Big Mike, Jeffrey, mis padres y a mi gran amigo de arriba.

Michel Lapointe, beter gekend als Big Mike, werd in 2006 gearresteerd en kreeg vijf jaar cel.
Michel Lapointe, conocido popularmente como Big Mike, fue arrestado en septiembre del 2006 y condenado a cinco años de cárcel.

Big Mike is m'n vriend.
Pero Big Mike es mi amigo

In het midden van de twintigste eeuw was Big Mike grotendeels weggevaagd door een eerdere vorm van de Panamaziekte.
A mediados del siglo XX, los Big Mike fueron prácticamente erradicados por una versión previa de la Enfermedad de Panamá.