BIJSCHOLING - vertaling in Spaans

• formación
• reciclaje
• perfeccionamiento
• perfeccionamiento profesional
• capacitación
• actualización
• permanente
• formación continua
• educación
• reconversión profesional

Voorbeelden van het gebruik van Bijscholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervaren technici en werknemers met regelmatige bijscholing.
Experiencia de técnicos y trabajadores con entrenamiento regular.

Misschien heeft de journaliste bijscholing nodig?
¿El periodista necesita alguna formación complementaria?

Je wordt ondersteund met technisch advies en bijscholing.
Se lo apoyará con asesoramiento técnico y capacitación continua.

Act¡£ 1.2: Initiële opleiding en bijscholing van onderwijzend personeel.
Acción 1.2: Formación inicial y continua del personal implicado en la enseñanza escolar.

Zij bevat nieuwe financiële mechanismen voor een uitgebreider en doelbewust patroon van bijscholing.
Establece un nuevo mecanismo financiero para un sistema más amplio y motivado de formación continuada.

Bovendien investeert ERCO regelmatig in de bijscholing van de medewerkers.
Además, ERCO invierte periódicamente en la formación continuada de sus empleados.

Ervaren technici en werknemers met regelmatige bijscholing. 4. ISO….
Experiencia de técnicos y trabajadores con entrenamiento regular. 4. ISO.

Individuele beurzen voor bijscholing.
Becas individuales de formación permanente.

Vreemde talen onderwijs, bijscholing en stages in het buitenland door middel van onze overzeese partners.
La enseñanza de lenguas extranjeras, la formación y prácticas en el extranjero a través de nuestros socios en el extranjero.

Ook bijscholing is verplicht
La formación continua también es obligatoria,

vaardigheden door toetsing en bijscholing.
habilidades a través de la evaluación y la formación.

opleiding of bijscholing voor andere doeleinden dan die genoemd in het eerste lid hierboven, zijn niet toegestaan.
la formación o el reciclaje no se permitirán procedimientos con fines distintos de los mencionados en el anterior apartado 1.

studies, bijscholing en waar u advies kunt krijgen in Saksen.
los estudios, la formación continua y dónde se puede obtener asesoramiento en Sajonia.

Professionele ontwikkeling en bijscholing van specialisten voor de landbouw,
El desarrollo profesional y el reciclaje de especialistas para la agricultura,

Door constante scholing en bijscholing van onze medewerkers stimuleert ROLEC een duurzaam verbeteringsproces.
ROLEC fomenta con la formación y el perfeccionamiento constantes de nuestros empleados un proceso de mejora permanente.

Die helpen bij een manier reguliere vergadering recycle hun bijscholing en evolueren op hetzelfde moment
Quienes asisten de forma regular a este Congreso reciclan su formación continua y evolucionan a la par

Maatregelen op het gebied van bijscholing worden steeds belangrijker.
Precisamente las medidas de perfeccionamiento profesional son cada vez más importantes,

Bijscholing van beroepsbeoefenaars die zich toeleggen op de kennis en verspreiding van Europese literatuur.
Perfeccionamiento de los profesionales que trabajen a favor del conocimiento mutuo y de la divulgación de las literaturas europeas.

Aanvragen voor her en bijscholing van personeel zullen alleen in aanmerking komen
Sólo se considerarán candidaturas para reciclaje y puesta al día del personal

Het verslag opent een ruim debat over bijscholing, telewerk en parttimewerk, die in de toekomst een grotere rol zullen spelen.
El informe abre un amplio debate sobre la formación continua, el teletrabajo y el trabajo a tiempo parcial, que tendrán mayor incidencia en el futuro.