Voorbeelden van het gebruik van Binnentreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
wordt continu druppelsgewijs afgegeven als het de ureum binnentreedt);
Naarmate je een dieper niveau van bewustzijn en bewustzijn binnentreedt, kan het onnodig worden om de mantra te blijven herhalen.
Al entrar en un nivel más profundo de conciencia y conciencia, la repetición del mantra puede no ser necesaria.Ik ben namelijk jaloers op iedereen die jouw blikveld binnentreedt de geur van je haar kent, of je lichaam heeft gevoeld.
I'm already jealous… Me pongo celoso de todos los hombres que entran en tu campo de visión, que han notado el olor de tu pelo y se han apretado contra ti.Dit gebeurt al voordat men de spirituele wereld binnentreedt(voor de Machsom), voordat men de eigenschap van geven verkrijgt.
Esto sucede incluso antes de entrar en el mundo espiritual(antes del Majsom), antes de adquirir la cualidad de otorgamiento.Mijn Moeder bracht urenlang door met hen uit te leggen hoe hoogmoed kan verhinderen dat de Heilige Geest hun ziel binnentreedt.
Mi Madre pasó muchas largas horas explicándoles cómo el orgullo puede impedir al Espíritu Santo entrar en sus almas.een vuurwapen een andere persoon binnentreedt.
hem die gelovend mijn huis binnentreedt, ook de gelovige mannen en vrouwen;
mis padres, todos los que entran en mi casa en la fe, y(todos) los creyentes ya las creyentes:¡¡.slechts een deel ervan binnentreedt in het meerwaardevormingsproces.
sólo una parte del mismo ingrese en el proceso de valorización.Zet het roterende gereedschap op 10.000 RPM(lage snelheid van het roterende gereedschap dat is gespecificeerd in het materiaalafdeling) voordat u het corticale venster binnentreedt.
Encienda la herramienta giratoria a 10.000 RPM(velocidad baja de la herramienta giratoria especificada en la sección de materiales) antes de entrar en la ventana cortical.Door het verwerpen van hogere waarden sta je toe dat kwaad binnentreedt en morele aftakeling als een ziekte voortschrijdt.
Al rechazar los valores más elevados, se permite que ingrese el mal, y la decadencia moral progresa como una enfermedad.Vanaf het moment dat je de wereld binnentreedt, zul je een enorm digitaal continent ontdekken,
God die binnentreedt in onze geschiedenis en die voortaan deel uitmaakt van de mensenfamilie.
Naarmate je een dieper niveau van bewustzijn en bewustzijn binnentreedt, kan het onnodig worden om de mantra te blijven herhalen.
En cuando entres en un estado de consciencia profundo puede no ser necesario seguir repitiendo el mantra.Ook zeide hij hun: Wanneer gij een huis binnentreedt, blijft dan daar totdat gij de plaats verlaat.
Welk huis gij ook binnentreedt, zegt eerst:
Cuando entren en una casa, saluden primero,Zodra u deze labyrintische en pittoreske wijk binnentreedt, lijkt het of u terug in de tijd bent gereisd.
Una vez que entre en este laberíntico y pintoresco barrio, se sentirá como si hubiera sido transportado en el tiempo.alleen een God die Zelf binnentreedt in de geschiedenis, mens wordt
En als gij de huizen binnentreedt, groet u dan wederkeerig, u in Gods naam eene goede
Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena,Waar dhr. Miscavige naar verwees was het feit dat Scientology een tijdperk van exponentiële groei binnentreedt.
A lo que el Señor Miscavige se refería es a Scientology entrando en una era de crecimiento exponencial.u Kabbalah begint te studeren en deze wijsheid binnentreedt, u zult voelen
