Voorbeelden van het gebruik van Blijven op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We blijven op dezelfde plaats.
We blijven op het trefpunt en wachten op de sergeant.
Nos quedamos en el punto de encuentro y esperamos al sargento.We blijven op 9,3.
Nos mantenemos a warp 9.3.Ze blijven op welk geluid je ook kiest.
Se mantendrán en cualquier sonido que elija.We blijven op het eiland van oblivion.
Nos quedamos en la isla del olvido.We blijven op het zand.
Nos quedamos en la arena.We blijven op de tweede plaats staan.
Nos quedaremos en el número dos.Mens in helm en glazen blijven op de fiets onder hemel met wolken.
Hombre We blijven hier op wacht.
Nos quedamos aquí con 25% de vigilancia.Deze blijven op het materiaal liggen.
We blijven op koers en zien verder wel.
Nos quedaremos en este curso. A ver qué sucede.We blijven op koers.
Nos mantenemos en curso.We blijven op het spoor, hé?
Nos quedamos en la senda,¿eh?U zult moeten blijven op uw credit score in deze dagen.
Deberá permanecer sobre su puntuación de crédito en estos días.We blijven op het niveau van de algemeenste en leegste abstractie.
Nos quedamos en el nivel de la abstracción general y vacía.We blijven laat op.
Nos quedamos hasta tarde.Ze blijven op straat komen tot aan de verkiezingen.
Se mantendrán en las calles hasta que llamen a elecciones.Oké, we blijven op de trein.
Bien, bien, nos quedaremos en el tren.Aardbevingen blijven op/ bij de vulkaan vandaag.
We negeren een aantal zijpaadjes en blijven op de Camino del Oso.
Ignoramos varios ramales y nos mantenemos en el Camino del Oso.
