BOCHTIG - vertaling in Spaans

• sinuoso
• tortuoso
• revirado
• curvas
• curvilíneo
• sinuosa
• sinuosas
• tortuosa
• torcido

Voorbeelden van het gebruik van Bochtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maakt me er nog steeds mooi en bochtig uitzien.
aún me da un aspecto agradable y curvilíneo.

je snelweg AP-7 verlaten hebt, is vrij bochtig.
salga de la autopista AP-7 es bastante tortuoso.

De weg is bochtig, maar zo goed onderhouden,
El camino es sinuoso, pero muy bien cuidado,

De wegen om toegang tot huisvesting zijn zeer bochtig, maar de omweg waard
Los caminos de acceso a la vivienda son muy revirado, pero vale la pena el desvío

grotere auto te krijgen, gangpad zetels sou veel smal en steil bochtig….
los asientos de pasillo sou mucho más estrechas y empinadas curvas….

Niemeyer overleed in 2012 en liet een bochtig en kromlijnig cijfer achter in de geschiedenis van de wereldarchitectuur.
Niemeyer falleció en 2012 dejando una marca sinuosa y curvilínea en la historia de la arquitectura mundial.

Het huis is zeer bochtig, heeft een prachtige tuin met een fantastisch uitzicht
La casa está muy sinuoso, tiene un hermoso jardín con vistas fantásticas

De Hungaroring is een uniek en bochtig circuit dat ons de beste mogelijkheden van het seizoen zou moeten geven.
El Hungaroring es un circuito único y revirado, el cual nos debería dar una de nuestras mejores oportunidades de la temporada.

Van Cambiasca tot Intragna de weg is bochtig en duurt een paar ups
Desde Intragna Cambiasca hasta que la carretera es sinuosa y servir un par de subidas

niet lang, maar bochtig, worden gedaan om de plaats te bereiken,
no muy largo, pero tortuosa, que hacerse para llegar al lugar,

Van Svolvær tot Reine op de Lofoten is de weg bochtig en minder dan 6 meter breed, vaak slechts 5 meter.
Desde Svolvær hasta Reine en Lofoten el camino es sinuoso y tiene menos de 6 metros de ancho, a menudo solo 5 metros.

Vanaf deze kant is de weg bijzonder bochtig en gesloten voor lange campers,
Desde este lado, la carretera es particularmente sinuosa y cerrada para los campistas largos,

Vanaf Vielha de weg is erg steil en bochtig, maar zagen herten en eekhoorns.
Desde Vielha la carretera es muy empinada y tortuosa pero vimos ciervos y ardillas.

Voor velen van jullie is de weg moeilijk en bochtig, maar jullie zullen niet teleurgesteld worden door het uiteindelijke resultaat
El camino de muchos de ustedes ha sido difícil y sinuoso, pero no serán defraudados por el resultado final

Krachtig, bochtig, slangachtig leidde ze haar dodelijke wachters ter verdediging van de Deep Ones
Potente, sinuosa, serpentina, condujo a su Guardia mortal en defensa de los Profundos,

het apparaat is erg zacht en bochtig.
El dispositivo es muy suave y sinuoso.

Het enige nadeel berust in het feit dat de weg die tot ertoe leidt nauw en zeer bochtig is.
El único inconveniente reside en el hecho de que la carretera hay es estrecha y muy sinuosa.

rijden de berg op kan voelen een beetje lang en bochtig.
haciendo subir la montaña se puede sentir un poco largo y sinuoso.

de weg is zeer bochtig.
la carretera es muy sinuosa.

denken van alles omdat de weg is bochtig en lang naar de dichtstbijzijnde supermarkt.
el camino es sinuoso y largo plazo para el supermercado más cercano.