SINUOSAS - vertaling in Nederlands

• kronkelende
• bochtige
• kronkelige
• slingerende
• bochtig
• kronkelig

Voorbeelden van het gebruik van Sinuosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conserva un ambiente medieval, con un montón de calles estrechas y sinuosas.
conserven een middeleeuws aspect, met vele nauwe en bochtige straten gebaseerd.

que tuvo lugar en carreteras sinuosas que exigían curvas rápidas.
de Targa Florio op Sicilië, die plaatsvond op bochtige wegen en een snelle bocht vereiste.

con calles sinuosas, callejones antiguos
ontdek het centrum met kronkelige straatjes, oude steegjes

vidrio crea lámparas únicas con líneas sinuosas y formas de diseño originales.
glas creëert unieke lampen met kronkelige lijnen en originele ontwerpvormen.

Positano- una ciudad acantilada con calles peatonales sinuosas entre coloridas tiendas
Positano- een stadje aan een klif met voetgangerswegen die slingeren tussen kleurrijke winkels

valles profundos, con sinuosas rutas de senderismo que conducen a elevadas cumbres montañosas,
diepe valleien, met kronkelende wandelroutes die leiden naar stijgende bergtoppen- maar het kennen van

Las calles estrechas y sinuosas de esta área de distribución irregular,
De smalle en kronkelende straatjes van dit onregelmatig aangelegde gebied,

este barrio de París con sus encantadores peldaños y sus sinuosas calles adoquinadas?
de pittoreske heuvel met zijn sfeervolle trappen en slingerende straatjes?

Pilar de la Horadada es un encantador pueblo de calles sinuosas que se encuentra a unos 10 minutos al sur de Cabo Roig por la N332.
Pilar de la Horadada is een charmant stadje met kronkelende straatjes dat ongeveer tien minuten ten zuiden van Cabo Roig langs de N332 ligt.

muy diferente de las calles sinuosas y estrechas del Casco Antiguo,
erg anders dan de kronkelende en smalle straten van de oude stad,

Pedalear por sinuosas calles y grandes bulevares en un recorrido en bicicleta de 3 horas por Marrakech,
Pedaal kronkelende straatjes en grote boulevards op een 3 uur durende fietstocht door Marrakech,

Un paseo por las callejuelas sinuosas de Brujas te llevará de una maravilla a otra.
Een kuiertocht door de meanderende Brugse steegjes leidt je van de ene verbazing in de andere.

A través de calles estrechas y sinuosas de esta fascinante ciudad desde la Catedral
Door smalle en kronkelende straatjes van deze fascinerende stad vanaf de kathedraal

Con un guía local, explore las sinuosas calles del casco antiguo de Chania
Ontdek met een lokale gids de kronkelende straatjes van de oude binnenstad van Chania

pequeñas y sinuosas calles con mucho encanto.
kleine en kronkelende straatjes met veel charme.

Ver con sinuosas Observatorio movimiento coaxial automático,
Horloge met automatisch opwindmechanisme Observatory coaxiale beweging,

No se pasa por alto la excursión al oeste de Tenerife con sus carreteras sinuosas y caseríos con producción quesera.
De excursie naar het Westen van Tenerife met zijn kronkelende wegen en gehuchten met kaasproductie is niet over het hoofd gezien.

Curvas abiertas, vistas sinuosas, islotes verdes extendiéndose por el gran azul… Bienvenido a la utopía arquitectónica creada por Jean Balladur en 1968.
Machtige contouren, glooiende perspectieven, kleine groene eilandjes die zich uitstrekken in het blauw: welkom in de architectonische utopie die Jean Balladur in 1968 creëerde.

En el transcurso del verano, conocerá las sinuosas calles de Dublín y su encanto único a través de una variedad de oportunidades de enriquecimiento cultural.
In de loop van de zomer zult u Dublin's kronkelende straatjes en unieke charme leren kennen via een verscheidenheid aan cultureel verrijkende mogelijkheden.

Recorrerás sinuosas calles medievales y descubrirás edificios góticos,
Je zult in staat om te wandelen langs de kronkelende middeleeuwse straatjes