BOEMAN - vertaling in Spaans

• coco
• ogro
• cuco
• hombre del saco
• hombre de la bolsa
• boggart
• malo
• hombre de el saco
• bogeyman

Voorbeelden van het gebruik van Boeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was een paar maanden de favoriete boeman van de tabloids.
Por unos meses, él fue el cuco favorito de los periódicos.

Alex, er was geen boeman.
Alex, no había hombre del saco.

Ja, ik weet wat Boeman is.
Sí,… sé lo que es un boggart.

Ik ben de boeman.
Es mi secreto, soy el malo.

Jij bent de boeman.
Tú eres el ogro.

Claire, geen boeman.
no es el Coco.

De boeman kijkt naar me.
El hombre de la bolsa me mira.

Hij is bang dat de boeman hem zal pakken.
Tiene miedo de que el hombre del saco se lo lleve.

Ik heb geen tijd voor verhaaltjes over de boeman.
Pero no tengo tiempo para historias sobre el cuco.

Nu ben jij de boeman.
Ahora tú eres el malo.

Is dat net zoiets als de boeman?
¿El Hombre-Serpiente?¿Es como el Hombre del Saco?

Geloof je in de boeman?
¿Crees en el hombre de la bolsa?

Omdat jouw oom de boeman is.
Porque tu tío es el cuco.

De politieman, die me gered heeft van de boeman.
EL oficial de policía que me salvo del hombre del saco.

Jij bent dus de boeman?
¿Así que tú eres el hombre del saco?

Je hebt gelijk Astor. De Boeman bestaat niet.
Tienes razón Astor, no existe tal cosa como el hombre de la bolsa.

Jamie's oom is een boeman.
¡El tío de Jamie es el cuco!

Iedereen weet dat de boeman niet bestaat.
Todo el mundo sabe que el hombre del saco no existe.

Hij was de Boeman.
¿Era el hombre del saco?

net als de boeman.
Es inventado, como el hombre de la bolsa.