BOOMPJES - vertaling in Spaans

• árboles
• retoños
• arbolitos

Voorbeelden van het gebruik van Boompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plus het zal stik de jonge boompjes, tenzij we herhaaldelijk snijd het terug.
Además de que se sofocan los arbolitos, a menos que en repetidas ocasiones que reducir.

Parc Astérix, op 30 minuten van de luchthaven Charles jonge boompjes, 50/60 minuten van Parijs met de auto.
30 minutos desde el aeropuerto Charles árboles jóvenes, 50/60 minutos de París en coche.

Na drie jaar quarantaine konden de boompjes een definitieve bestemming in de Verenigde Staten krijgen.
Después de haber pasado tres años en cuarentena, los arbolitos pudieron ser plantados en su destino definitivo en EEUU.

kunnen we wat brood delen, wat boompjes kappen. Wat je dan ook doet in de weekeindes.
podríamos romper el pan, talar algunos árboles, ya sabes, cualquier cosa que hagas los fines de semana.

Deze extreme omstandigheden verlagen het succespercentage van jonge boompjes, wat bijdraagt aan boomtekorten wanneer de geplante voorraad
Estas condiciones extremas disminuyen la tasa de éxito del árbol joven, lo que contribuye a la escasez de árboles

Sinds 1998 heeft het echtpaar meer dan 4 miljoen jonge boompjes van 293 soorten bomen geplant en 1,502 hectare tropisch bos hersteld.
Desde 1998, la pareja ha plantado más de 4 millones de árboles jóvenes de 293 especies, y ha restaurado 1.502 acres de bosque tropical.

Een paar boompjes en daarachter de in drie dimensies geprojecteerde achtergrond van andere huizen met daarachter de ongelooflijk overtuigende blauwe heuvels.
Un par de árboles pequeños y, como fondo, la proyección en tres dimensiones de otras casas que se extendían hasta unas colinas azules increíblemente convincentes.

gooi de gesneden jonge boompjes niet over de compost,
no deseche los árboles jóvenes cortados sobre el compost,

Tientallen boompjes die allemaal een beetje mochten groeien
Docenas de árboles que podrían crecer un poco y todos tenían algo interesante

En inderdaad, zonder extra water begonnen de boompjes nieuw blad te zetten
En efecto, agua adicional de los árboles empezaron a girar la página

Jonge boompjes verdragen geen stilstaand water, dus het is
Los árboles jóvenes no toleran el agua estancada,

Ongeveer 2% van alle jonge boompjes en zaden wordt opgegeten door mieren;
Aproximadamente 2% de todos los árboles y semillas plantadas son comidos por las hormigas;

moet je altijd jonge boompjes fruitbomen kopen in grote kwekerijen
siempre compre retoños de árboles frutales en viveros grandes

Jonge boompjes fruitbomen en struiken,
Plantones de árboles frutales y arbustos,

Sinds 1998 heeft het echtpaar meer dan 4 miljoen jonge boompjes van 293 soorten bomen geplant en 1,502 hectare tropisch bos hersteld.
Desde 1998, la pareja ha plantado más de 4 millones de arbolitos de 293 especies de árboles y restaurado 1.502 acres de bosque tropical.

Jonge jonge boompjes reageren gevoelig op nadelige externe factoren, zoals een afname van temperatuur,
Los árboles jóvenes jóvenes de uva reaccionan de manera sensible a factores externos adversos,

In de eerste fase zijn per hectare 2.500 tot 5.000 jonge inheemse boompjes geplant(30-100 cm hoog).
En el primer paso se plantan entre 2500 y 5000 plántulas(30-100 cm de altura) de árboles autóctonos por hectárea.

In Siberië worden in de late lente, in de tweede helft van mei, boompjes met hortensia geplant.
En Siberia, los plantones de hortensias se siembran a fines de la primavera, en la segunda mitad de mayo.

Vergroot de kroon van glorie- dit is hoe het werkt met jonge boompjes en zaden.
Aumenta la corona de la gloria: así es como funciona con los árboles jóvenes y las semillas.

bovenlaag te verwijderen en zo een gezonde groei van jonge boompjes mogelijk te maken.
mediante la eliminación de la cubierta superficial para facilitar el crecimiento sano de los árboles jóvenes.