BOOMPJES - vertaling in Frans

• arbres
• arbrisseaux
• boompjes

Voorbeelden van het gebruik van Boompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn wel wat boompjes op het strand en het zeewater vormt een soort zwembad
Il y a quelques petits arbres sur la plage et la mer forme une sorte de piscine,

We passeren tussen 2 boompjes en even verder,
Nous passons entre 2 arbrisseaux et un peu plus loin,

continu gebruik bij het rooien en fijnhakken van struiken, kreupelhout en boompjes, en is ideaal voor het snel verwijderen van struikgewas.
arbustes et petits arbres, la débroussailleuse forestière est idéale pour réaliser une élimination rapide des épaisses broussailles.

over een grazig terrein tot we vanzelf op een grazig spoor komen, tussen boompjes en verder tussen lage struikjes.
nous arrivons à une piste herbeuse, qui continue entre des arbrisseaux et, plus loin, entre des buissons.

het hogere gedeelte is ook erg praktisch voor het houden van grote potplanten of het opkweken van boompjes.
particulièrement pratique pour faire pousser de grandes plantes en pot ou pour la culture de petits arbres.

mits er geen vorst in de grond zit; Boompjes die in een container gekweekt zijn, kan je echter op ieder moment van het jaar planten; Voeg geen bemesting toe aan de aarde op het moment dat je de boom gaat planten.
à condition que la terre ne soit pas gelée; Les arbres cultivés en conteneurs peuvent être plantés toute l'année; N'ajoutez pas d'engrais au moment de la plantation de l'arbre.

de helling op gaat, rechtover 2 grote pijnbomen en tussen 2 boompjes.
juste en face de deux grands pins et entre 2 arbrisseaux.

tweede strand, met boompjes.
bordée par des arbrisseaux.

tweede strand, met boompjes.
où il y a aussi des arbres.

een rode stip op de rotsen: even voorbij een smalle doorgang tussen boompjes en voor je hoger rechts een bouwseltje ziet,
il faut chercher une marque rouge sur les rochers- juste après un étroit passage entre des arbrisseaux et avant que vous ne voyez une petite bâtisse en haut

Da's de boom die we zijn overgestoken.
C'est le tronc sur lequel on a traversé.

Die oude boom heeft nooit gebloeid.
Ce vieux tronc n'a jamais bourgeonné.

Camping Familie bomen gelegen op 1500 meter van de zee.
Camping familial arboré situé à 1500 mètres de la mer.

Kader bomen en bloemen voor een ontspannen vakantie.
Cadre arboré et fleuri pour des vacances reposantes.

De gegevens opslaan binnen de generieke boom met 100 knooppunten van de SDT270.
Stocker les données dans l'arborescence générique de 100 nœuds du SDT270.

Cm Bluetooth video en selfie boom met ingebouwde trigger en gezichtsdetectie.
Perche selfie et vidéo Bluetooth 75 cm avec déclencheur intégré et….

Microfoon met flexibele boom, gewijd aan modulaire helm of jet.
Microphone avec perche flexible, dédiée à casque modulaire ou jet.

Boom Boom, heb je vandaag wel getraind?
Boum Boum, tu as fait ta gym aujourd'hui?

Omgeving: Omheinde tuin, bomen, rustig, in het stadscentrum.
Environnement: Jardin clos, arboré, au calme, en plein centre ville.

Beschrijving: Vlak, bomen, zonder vis-à-vis met zwembad.
Descriptif: Plat, arboré, sans vis-à-vis avec piscine.