BORSTELT - vertaling in Spaans

• cepilla
• cepillar
• cepille
• cepillas
• cepillos
• peina

Voorbeelden van het gebruik van Borstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je kunt nog steeds je mondgezondheid bevorderen als je je tong ermee borstelt.
aun así puede mejorar tu salud bucal si te cepillas la lengua con frecuencia.

Het is belangrijk om de kousenband van de hele plant tijdig uit te voeren en na- en borstelt met fruit, zodat de plant niet breekt.
Es importante llevar a cabo la liguera de toda la planta de manera oportuna, y después- y cepillar con frutas, para que la planta no se rompa.

Matten vormen geen ernstig probleem, als u hem maar tweemaal per week borstelt.
El enredo definitivamente no es un problema serio, siempre que lo cepille dos veces por semana.

De synthetische scheerbeurt borstelt houten handvat het scheren scheermesborstels voor het verzorgen van mensen.
El afeitado sintético cepilla la manija de madera que afeita los cepillos de la maquinilla de afeitar para la preparación de los hombres.

zorgen dat hij zijn haar borstelt en weet hoe hij een stropdas moet knopen.
me aseguraré que se cepilla el pelo y sabe cómo anudarse esa corbata.

door de natuurlijke lucht, borstelt de schok uit niet wanneer nat en kreukherstellend.
la sacudida hacia fuera no cepilla cuando es mojada y de lava y pon.

Wat ik doe is gebruik een loofa in de douche met zeep en borstelt mijn huid zoals hierboven beschreven.
Qué lo hago es uso al loofa en la ducha con el jabón y cepilla mi piel según lo descrito arriba.

zelfs als u regelmatig borstelt.
incluso si se cepilla con regularidad.

Ik droom ervan op de oude keukenstoel te zitten terwijl mijn moeder borstelt en mijn haar vlecht.
Sueño con sentarme en el viejo taburete de la cocina mientras mi madre me cepilla y me trenza el pelo.

Het wordt beoefend met de ogen,"borstelt" de wimpers van de partner.
Se practica con los ojos,"cepillando" las pestañas de la pareja.

dus wees extra voorzichtig wanneer u daar borstelt.
debes ser especialmente cuidadoso cuando le cepilles en esta zona.

Wanneer uw kind borstelt, vergeet dan niet om een tandenborstel met zachte haren te gebruiken
Cuando su hijo se cepille, recuerde usar un cepillo de dientes con cerdas suaves,

Maar houd er rekening mee dat, ongeacht hoeveel uw kind borstelt, het nog steeds professioneel moet worden schoongemaakt om tandsteen en tandaanslag te verwijderen.
Pero tenga en cuenta que no importa cuánto se cepille su hijo, todavía necesitan una limpieza profesional para eliminar la acumulación de sarro y placa.

Ik weet dat ze het niet borstelt, maar ze wast het. Het is schoon.
Es decir, sé que no se lo está peinando ni nada, pero se lo está lavando.

De make-up borstelt vorm is vlot,
La forma de los cepillos del maquillaje es lisa,

Die man borstelt elke morgen haar haar, huurt films die ze samen kunnen kijken.
Este tipo le cepilla el pelo cada mañana, lleva a casa películas para verlas juntos.

Een andere noodzakelijke zorg voor onze konijn moet regelmatig zijn haar haar borstelt.
Otro de los cuidados imprescindibles para nuestro conejo deberá ser el cepillado regular de su pelo.

niet Safework-de Schuine rand van de Messingsdraad vonken borstelt 100MM OD.
no chispeando el cartabón de cobre amarillo del alambre de Safework cepilla el 100MM OD.

het geheim van lang en gezond haar het onophoudelijk borstelt.
el secreto del cabello largo y saludable es cepillarse sin cesar.

het geheim van lang en gezond haar het onophoudelijk borstelt.
el secreto del cabello largo y saludable es cepillarlo incesantemente.