PEINA - vertaling in Nederlands

• kam
• kamt
• doet
• kammen
• borstelt

Voorbeelden van het gebruik van Peina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente peina esta playa durante años
Mensen schuimen het strand al jaren af

Peina a Charlie.
Borstel Charlie.

Y se peina el cabello a la derecha.
Hij kamt zijn haar naar rechts.

Papá, peina esta zona, asegúrate de que.
Pap, doorzoek dit gebied, zorg ervoor.

Ella no se peina como la mayoria de ustedes.
Ze fohnt het niet omhoog, zoals de meesten van jullie hier doen.

¿Quien crees que peina a Sandra Bernhardt?
Wie doet Sandra Bernhardts haar, denk je?

Peina de nuevo para difuminar ligeramente el producto.
Borstel opnieuw om het product licht te vervagen.

¿Quién la peina?" Y en ese momento, lo supe.
Wat een kapsel! Op dat moment wist ik het.

Es una almohada que te peina mientras duermes.
Het is een kussen, die je haar kamt terwijl je slaapt.

¿Quién te peina?
Wie doet je haar?

Se sugiere que usted peina el pelo.
Men stelt voor dat u het haar kamt.

Mi nombre es Peina.
Ik heet Peina.

¿Quién te peina?
Wie doet jouw haar?

Por cierto,¿quién te peina?
Wie doet jouw haar trouwens?

Peina tus cejas con el pincel.
Borstel de wenkbrauwen met het borsteltje..

Seca, peina y refresca con el poder del vapor.
Drogen, styling en verfrissing met de kracht van stoom.

Después de una ducha, peina suavemente el cabello con los dedos.
Na een douche kamt u het haar voorzichtig met uw vingers.

Me peina desde el año 2000 más o menos.
Hij kapt me sinds 2000.

Peina tu cabello cuando esté seco.
Stijl je haar als het droog is.

Peina tu cabello solo cuando sea necesario.
Föhnen je haar alleen als u absoluut moet.