BOSECOSYSTEMEN - vertaling in Spaans

• ecosistemas forestales

Voorbeelden van het gebruik van Bosecosystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met speciale nadruk op de diepe erkenning van componenten en interacties in bosecosystemen, de ontwikkeling en toepassing van het concept duurzaamheid in bosbouwpraktijken met het oog op de toekomstige instandhouding van natuurlijke hulpbronnen.
con especial incidencia en el reconocimiento en profundidad de los componentes y de las interacciones en los ecosistemas forestales, desarrollando y aplicando el concepto de sustentabilidad en la práctica forestal, en la perspectiva de la conservación futura de los recursos naturales.

rekening houdend met alle potentiële effecten op de bosecosystemen.
a que tuviera en cuenta todos los posibles efectos sobre los ecosistemas forestales.

daarbij ten volle rekening houdend met de grote verscheidenheid van de bosecosystemen in de Gemeenschap.
teniendo plenamente en cuenta la diversidad de ecosistemas forestales en la Comunidad.

destabiliserende factor in bosecosystemen.
factor desestabiLizador de Los ecosistemas forestales.

semi-natuurlijke habitats en soorten bosecosystemen, en volgen daarbij een kosteneffectieve en op risico gebaseerde aanpak.
semi-naturales y tipos de ecosistemas forestales, adoptando un planteamiento eficiente en términos de costes y basado en los riesgos.

al is aangegeven is het een belangrijk aspect van de verordening betreffende de bescherming van bossen tegen luchtverontreiniging dat lidstaten worden gestimuleerd om veldproeven uit te voeren teneinde een beter inzicht te verkrijgen in de gevolgen van luchtverontreiniging voor bossen en bosecosystemen.
una característica importante del Reglamento sobre la protección de los bosques contra la contaminación atmosférica es que fomenta la realización en los Estados miembros de experimentos de campo para mejorar el conocimiento sobre la contaminación atmosférica en los bosques y sus efectos en los ecosistemas forestales.

wat bijdraagt aan een gezond bosecosysteem.
que contribuye a un ecosistema saludable.

Luister tijdens het luisteren naar commentaar van je gids over het bosecosysteem en de geschiedenis.
A medida que avanza, escuche los comentarios de su guía sobre el ecosistema forestal y la historia.

doorlopende bewaking van het bosecosysteem uitgevoerd.
continua del ecosistema forestal.

tijd in een oogwenk verstoord en keert vervolgens terug naar een duurzaam boreaal bosecosysteem met schoner zand.
cerrar de ojos en tiempo geológico y luego se devuelve a un ecosistema forestal boreal sostenible con arena más limpia.

gepaard gaat met schade aan bossen en verstoring van het bosecosysteem, is het terugdringen van de verontreinigende stoffen één van de belangrijkste manieren om de bossen van Europa te beschermen.
acompaña y desencadena localmente los daños forestales y las alteraciones de los ecosistemas forestales, la reducción de los contaminantes es una de las claves para proteger los bosques europeos.

Caudalie zet zich samen met WWF in China in om 2000 hectaren bosecosysteem te herstellen die door de monocultuur van de Heveaplant zijn aangetast,
Caudalie se ha comprometido con WWF en China a recuperar 2.000 hectáreas de ecosistema forestal degradado por el monocultivo de hevea

doorlopende bewaking van het bosecosysteem uitgevoerd.
continua del ecosistema forestal.

een relatie op te bouwen met markten, terwijl de gezondheid van het bosecosysteem intact blijft.
conectarse con los mercados, al tiempo que se preserva la salud del ecosistema forestal.

hun werk niet hebben gedaan. in het handhaven van het bosecosysteem.
hagan su trabajo en el mantenimiento del ecosistema forestal.

deze hebben met name betrekking op de invoering van een Europees net van waarnemingspunten voor de follow-up van het bosecosysteem, de instandhouding van de genetische rijkdommen van de bossen,
a establecer una red europea de puestos permanentes de seguimiento del ecosistema forestal, garantizar la conservación de los recursos genéticos forestales,

Kwesties van de bosecosystemen van Quebec.
Cuestiones de los ecosistemas forestales de Quebec.

Masters in duurzaam beheer van bosecosystemen.
MA en la gestión sostenible de los ecosistemas forestales.

S1 :Europees netwerk van permanente waarnemingspunten voor de monitoring van de bosecosystemen.
Red europea de parcelas permanentes para elseguimiento de ecosistemas forestales.

Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen.
Ayuda a las inversiones que aumenten la capacidad de adaptación y el valor medioambiental de los ecosistemas forestales.