BRONCHOSPASME - vertaling in Spaans

• broncoespasmo
• broncoespasmos
• broncospasmo

Voorbeelden van het gebruik van Bronchospasme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hepatitis( zie rubriek 4.4),• hallucinaties,• gevallen van bronchospasme, angioneurotisch oedeem
hepatitis(ver sección 4.4), • alucinaciones, • casos de broncoespasmo, edema angioneurótico

bèta-agonist(een geneesmiddel voor het openen van de luchtwegen) voorhanden te zijn voor de behandeling van patiënten bij wie bronchospasme optreedt(overmatige en langdurige samentrekking van de luchtwegspieren).
denominado beta agonista de acción corta para el tratamiento de los pacientes que sufren broncoespasmo(una contracción excesiva y prolongada de los músculos respiratorios).

pruritus, zich warm voelen of bronchospasme, en kunnen stopzetten en/of toepassing van een passende behandeling vereisen.
sensación de calor, o broncoespasmo y pueden requerir interrupción y/o administración del tratamiento apropiado.

beroertes, bronchospasme, vergiftiging met verdovende middelen
derrames cerebrales, broncoespasmo, intoxicación con narcóticos

bij proefpersonen met een actieve luchtwegaandoening vaak bronchospasme werd gemeld,
los sujetos con una enfermedad respiratoria activa, el broncoespasmo se notificó de forma frecuente

Deze specialist zei dat aan de voorkomen. bronchospasme Oefening geïnduceerde voorzorgsmaatregelen kunnen worden genomen
Este especialista afirma que para prevenir el broncoespasmo inducido por el ejercicio se pueden adoptar precauciones

werden gevallen van anafylactisch-achtige reacties, waaronder larynx-/farynxoedeem en ernstige bronchospasme, en convulsies geassocieerd met de toediening van Remicade.
incluido el edema laríngeo/ faríngeo y el broncoespasmo severo, y las crisis convulsivas se han asociado con la administración de Remicade.

oedemateuze processen in de trachea en bronchiën, en bronchospasme(bijvoorbeeld astma-aanval).
edema en la tráquea y los bronquios, y con broncoespasmo( por ejemplo, ataque de asma).

waaronder bronchospasme, hypoxie, syncope,
incluyendo broncoespasmo, hipoxia, síncope,

nierfalen bronchospasme, ademnood, acuut pulmonaal oedeem,
insuficiencia renal. broncoespasmo, distrés respiratorio, edema pulmonar agudo,

dyspneu, bronchospasme, retrosternale pijn,
disnea, broncospasmo, dolor retroesternal,

Als er na het inhaleren van Quinsair acute symptomatische bronchospasme optreedt, kunnen patiënten ten minste 15 minuten tot 4 uur voorafgaand aan volgende doses gebaat zijn bij het gebruik van een kortwerkend geïnhaleerd bronchusverwijdend geneesmiddel(zie rubriek 4.4 en 4.8).
Si se produce un broncoespasmo sintomático agudo después de recibir Quinsair, a los pacientes puede resultarles beneficioso el uso de un broncodilatador inhalado de acción corta administrado al menos de 15 minutos a 4 horas antes de las dosis subsiguientes(ver secciones 4.4. y 4.8).

apneu, bronchospasme, dyspneu, hypoxie,
apnea, broncoespasmo, disnea, hipoxia,

benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen( bronchospasme), zwelling voornamelijk in het gezicht door vochtophoping onder de huid( angioneurotisch oedeem),
dificultad grave para respirar, broncoespasmo, acumulación de líquido en los tejidos con la consiguiente hinchazón principalmente de la cara(edema angioneurótico),

een bipolaire stoornis zonder actieve luchtwegaandoening, kwam soms bronchospasme(waaronder meldingen van piepende ademhaling,
trastorno bipolar sin enfermedad activa de las vías respiratorias, el broncoespasmo(que incluye notificaciones de sibilancias,

als u een voorgeschiedenis van bronchospasme( moeilijk kunnen ademen door kramp van de spieren van de luchtwegen)
historia previa de broncoespasmo(dificultad para respirar debido a la presión de los músculos de los pulmones), aumento de la próstata

Gegeneraliseerde huidreacties, angio-oedeem, bronchospasmen, hypotensie en shock
Reacciones cutáneas generalizadas, angioedema, broncoespasmo, hipotensión y shock

Bronchospasmen, faryngolaryngeale pijn,
Broncospasmo, dolor faringolaríngeo,

Ernstige infusiegerelateerde reacties( zoals bronchospasmen en hypotensie) traden op in ongeveer 10% van de gevallen.
Las reacciones graves relacionadas con la perfusión(como broncoespasmo, hipotensión) ocurrieron aproximadamente en el 10% de los casos.

de aanwezigheid of afwezigheid van bronchospasmen te evalueren.
la presencia o ausencia de broncoespasmo.