BRONCHOSPASME - vertaling in Duits

• bronchospasmus
• Bronchialspasmen
• bronchospasmen

Voorbeelden van het gebruik van Bronchospasme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kortademigheid, bronchospasme, faryngitis.
Atemnot, Bronchospasmus, Pharyngitis.

Deze luchtwegvernauwing wordt ook bronchospasme genoemd.
Diese Verengung wird auch Bronchospasmus genannt.

Waarom zijn jullie hier? Bronchospasme.
Warum seid ihr hier? Schweregrad II, Bronchospasmus.

Bronchospasme- voor de eerste keer of exacerbatie;
Bronchospasmus- zum ersten Mal oder Verschlimmerung;

Wanneer bronchospasme geschikte inhalatie voorschrijft.
Wenn Bronchospasmus eine entsprechende Inhalation vorschreiben.

Bronchospasme, Allergische alveolitis/Eosinofiele pneumonie, Sinusitis.
Bronchospasmus, allergische Alveolitis/eosinophile Pneumonie, Sinusitis.

Bronchospasme(een acute afname van FEV1 met ≥ 15%)
Ein Bronchospasmus(eine akute Verminderung des FEV1 um ≥ 15%)

Bronchospasme*(zie rubriek4.4)/ Piepende ademhaling.
Bronchospasmen*(siehe Abschnitt 4.4)/ pfeifende Atmung Giemen.

Nicole, je hebt ernstige bronchospasme.
Nicole, du hast ernsthaftes Asthma.

De belangrijkste bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis is bronchospasme zie rubriek 4.4.
Die wichtigste Nebenwirkung bei der Anwendung von Bronchitol während des Initialdosis-Tests ist Bronchospasmus siehe Abschnitt 4.4.

In klinische onderzoeken werd geen paradoxaal bronchospasme waargenomen met Brimica Genuair bij de aanbevolen dosis.
In klinischen Studien traten mit Brimica Genuair in der empfohlenen Dosis keine paradoxen Bronchospasmen auf.

soms fatale reacties, waaronder bronchospasme, hypoxia, syncope,
manchmal tödliche Reaktionen einschließlich Bronchospasmen, Hypoxie, Synkopen,

Na toediening van een dosis kan paradoxaal bronchospasme voorkomen met een onmiddellijke toename van piepende ademhaling en kortademigheid.
Paradoxe Bronchospasmen können mit einer sofortigen Zunahme des Giemens und Kurzatmigkeit nach der Anwendung ausgelöst werden.

De noodzaak de patiënt na ongeveer zes weken te beoordelen op klachten en verschijnselen van bronchospasme.
Die Notwendigkeit, den Patienten nach etwa sechs Wochen auf Anzeichen und Symptome von Bronchospasmen nachzuuntersuchen.

hypotensie, bronchospasme en hartfalen.
Hypotonie, Bronchospasmen und Herzinsuffizienz.

Bij ervaring sinds het product in de handel is gebracht, werden gevallen van anafylactisch-achtige reacties, waaronder larynx-/farynxoedeem en ernstig bronchospasme, en convulsies geassocieerd met de toediening van infliximab zie rubriek 4.4.
Erfahrungen nach Markteinführung zeigen Fälle von Anaphylaxie-ähnlichen Reaktionen einschließlich laryngeale/pharyngeale Ödeme und schwere Bronchospasmen sowie Krampfanfälle, die mit der Gabe von Infliximab assoziiert waren siehe Abschnitt 4.4.

beoordeeld op klachten en verschijnselen die duiden op geneesmiddelgeïnduceerd bronchospasme.
Symptome, die auf arzneimittelinduzierte Bronchospasmen hindeuten, untersucht werden.

Bij ervaring sinds het product in de handel is gebracht, werden gevallen van anafylactisch-achtige reacties, waaronder larynx-/farynxoedeem en ernstige bronchospasme, en convulsies geassocieerd met de toediening van Remicade.
Erfahrungen nach Markteinführung zeigen Fälle von Anaphylaxie-ähnlichen Reaktionen einschließlich laryngeale/pharyngeale Ödeme und schwere Bronchospasmen sowie Krampfanfälle, die mit der Gabe von Remicade assoziiert waren.

De ernstigste bijwerking van Bronchitol is bronchospasme(vernauwing van de luchtwegen van de long)
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen von Bronchitol sind Bronchospasmen(Verengung der Atemwege in der Lunge)

oedeem/angio-oedeem, urticaria, dyspneu, bronchospasme tot anafylactische shock.
Dyspnoe, Bronchialspasmus bis hin zum anaphylaktischen Schock in Erscheinung treten.