BRUIKBAARS - vertaling in Spaans

• útil
• pueda usar
• bueno
• sirva
• pueda utilizar

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zegt de legende iets bruikbaars over mijnen?
¿Hay algo útil acerca de las minas en la leyenda?

ze hebben nog niets bruikbaars gevonden.
no han encontrado nada útil.

Ja, ik kan iemand aanwijzen die iets bruikbaars weet.
Sí, podría indicaros alguien que sabe algo útil.

We willen dat je je bronnen aftapt, kijk of je iets bruikbaars vindt.
Necesitamos que uses tus fuentes de información y encuentres algo útil.

Dan moeten we hopen dat er iets bruikbaars uit het dieptegesprek komt.
Entonces será mejor que del interrogatorio cognitivo salga algo útil.

In dit boek staat niks bruikbaars.
En este libro mencionan al Juez, pero nada útil.

Zeg me dat je iets bruikbaars vond.
Dime que encontraste algo útil.

Ik geef je je spullen terug als je hem iets bruikbaars geeft.
Te devolveré tus cosas, si tu le das algo útil.

maar ik kan niets bruikbaars vinden.
No encuentro nada útil.

Had mijn vader nog iets bruikbaars over de locatie van Brick?
¿Nos ha dado mi padre algo que podamos usar para encontrar a Brick?

Vond je iets bruikbaars?
¿Encontraste algo que podríamos utilizar?

Hier is ook wel iets bruikbaars.
Pero hay una cosa aquí que podemos utilizar.

Best veel, maar niks bruikbaars.
Bastante, pero nada sirve.

Roep maar als je iets bruikbaars vindt.
Comuníquense si encuentran algo que podamos usar.

Willow heeft iets meegenomen, iets goeds, iets bruikbaars.
Willow trajo a esta casa algo bueno, algo que puedes usar.

Probeer iets bruikbaars te horen.
Trata de escuchar algo que nos sirva.

Niets bruikbaars.
No, nada que nos sirva.

Ik heb iets bruikbaars voor u.
Tenemos algo que podria servirle.

Hopelijk is er nog iets bruikbaars.
Recemos para que haya algo que podamos rescatar.

Niets bruikbaars.
Nada servible.