Voorbeelden van het gebruik van Bufferzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Britse voorstel om een Indiaanse bufferzone te creëren in Ohio
De moeraslanden vormden een natuurlijke bufferzone die de kust van Louisiana beschermden tegen de gevolgen van orkanen.
Los humedales constituían una barrera natural que protegía la costa de Luisiana de los efectos de los huracanes.De bufferzone is de lijn die een barrière vormt tussen de Palestijnse bevolking
De verplichte bufferzone van 10 meter afstand tot oppervlaktewater is voor sommige lidstaten geen goed idee.
La zona barrera obligatoria de 10 metros de separación de aguas superficiales no conviene a algunos Estados miembros.De moord op de heer Kakoullis heeft het aantal slachtoffers langs de bufferzone sinds de maand juni op vijf gebracht.
De Egyptische president Abdel Fattah el-Sisi rechtvaardigde het creëren van de bufferzone door te wijzen op de recente terreuraanslagen in de Sinaï,
El presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi justificó la creación In augustus 2015 de IDF bevestigde een bufferzone van 300 meter voor de bewoners
En agosto Veterinary disease control zone 4a, behalve de bufferzone van 10 km met intensieve bewaking langs de grens met het gebied waar tegen mond-en-klauwzeer wordt ingeënt en natuurbeheergebieden.
Valeriy Chaly, onderdirecteur van het Razumkov Centre: ‘Rusland wil Oekraïne controleren als bufferzone tussen twee collectieve veiligheidsblokken: de Navo
Valeriy Chaly, Director Adjunto del centro Razumkov:“Rusia quiere controlar a Ucrania como zona de amortiguación entre dos bloques De overeenkomst geeft Turkije controle over een bufferzone in Noord-Syrië ten koste van de Koerden,
Este acuerdo otorga a Turquía el control de una“zona tampón” en el norte de Siria a expensas de los kurdos,vervolgens een externe"bufferzone" buiten de ruimte te creëren om de toegang te controleren
luego crean una"zona de amortiguamiento" externa fuera Turkije heeft gedurende tal van jaren de rol vervuld van enerzijds een bufferzone en anderzijds een bruggenhoofd tussen oost
Turquía ha desarrollado durante muchos años un papel que consiste, por una parte, en hacer de zona tampón y, por otra, de puente entre OrienteHoewel geen ander land megakrachtprojecten in een bufferzone had toegestaan(ik heb het over River Teesta en zijn omgeving in Sikkim),
Si bien ningún otro país habría permitido megaproyectos leer meer over de buitengewone Koreaanse gedemilitariseerde zone, die als een bufferzone tussen de twee Korea's fungeert
conozca la extraordinaria veerkrachtige scheduling software geeft onderwijs gerelateerde organisaties en bedrijven in de bufferzone die ze nodig hebben.
un software Bufferzone": een zone die een voor de visserij beperkt gebied omsluit om accidentele toegang ertoe te voorkomen
Zona tampón»: Zo is de Jordaanvallei, als bufferzone die wordt gecontroleerd door de IDF,
Por lo tanto, el Valle del Jordán, como zona de amortiguación controlada por las Fuerzas verklaarde Israël een bufferzone van 100 meter op het land
Israel declaró una zona de amortiguamiento 10e eeuw na Christus was een gevolg van de verovering van het grondgebied van Saxon van Karel de Grote, die een bufferzone tussen de Scandinavische barbaren
10mos siglos A.D. era una consecuencia de la conquista de Charlemagne del territorio de Saxon, que había sido una zona tapón entre los bárbaros escandinavosAnders dan anti-virus en anti-spyware software, heeft BufferZone geen signatuur updates nodig voor de bescherming van je PC tegen spyware,
A diferencia de los softwares anti-virus y anti-spyware, BufferZone no necesita de actualizaciones de firmas, al
