BUIGZAAM - vertaling in Spaans

• flexible
• fexiblemente
• maleable
• dúctil
• flexibles
• maleables
• bendable

Voorbeelden van het gebruik van Buigzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan de ruimte buigzaam en snel verdelen
Él puede dividir fexiblemente y rápidamente el espacio

vorst uit te voeren, omdat de bevroren grond minder zacht en buigzaam.
debido a que el suelo helado es menos suave y flexible.

In deze gegloeide toestand is de legering buigzaam en gemakkelijk gevormd,
En este estado recocido, la aleación es dúctil y fácilmente formado,

heeft buigzaam armen(pipe cleaner binnen)
tiene brazos bendable(limpiador de pipa dentro)

Dit type staal is zeer buigzaam en heeft een goede lasbaarheid- wat is kenmerkend voor de brede toepassing.
Este tipo de acero es muy maleable y tiene una buena capacidad de soldadura- que caracteriza su aplicación más amplia.

de grootte van K- het gestalte gegeven Expansieve Plafond kan buigzaam worden aangepast.
el tamaño de K- el techo expansivo formado puede ser ajustado fexiblemente.

de eerste verpakking voor consumptie thuis, van buigzaam, onder druk gezet materiaal.
el primer envase para el consumo en el hogar de material flexible presurizado.

Omdat de niti-vijltjes zeer buigzaam zijn, kunnen we de hele wortel goed bereiken
Debido a que los clavitos de NiTi son extremadamente flexibles, podemos llegar fácilmente a toda la raíz

Paradoxaal genoeg is platina ook zacht, elastisch en zeer buigzaam, wat het bewerken en polijsten extra moeilijk maakt, en een extreem hoge mate van vaardigheid vereist.
Paradójicamente, también es elástico y sumamente maleable, por lo que su manufactura y pulido son sumamente difíciles y exigen una gran habilidad.

hotelbalzalen, multifunctionele ruimten, en conferentieruimten die buigzaam moeten worden uit elkaar geplaatst.
cuartos multifuncionales, y salas de conferencias que necesiten ser espaciadas fexiblemente.

de raketmotor componenten en vloeibaar metaal warmtewisselaars die moet buigzaam zijn bij kamertemperatuur.
los intercambiadores de calor de metal líquido que debe ser dúctil a temperatura ambiente.

zijdeachtig en buigzaam, en zo zacht als een kussen.
sedoso y flexible, suave como una almohada.

Buigzaam middel in staat wordt verlengd
Medios maleables pudiendo ser prorrogado

De schoen is licht en buigzaam en biedt de sterke grote teen voldoende ruimte om te balanceren
Son ligeras y flexibles y dejan suficiente espacio para que el fuerte dedo gordo mantenga el equilibrio

Kenmerken Eenvoudig in de vorm schuiven en uitdrukt, buigzaam en flexibel, zal normaal niet rippen of scheuren.
Fácil de empujar en el molde y se expulse, maleable y flexible, no rasgar o romper con el uso normal.

die verschillende grootte van kabels kon buigzaam aanpassen om ervoor te zorgen de kabels strak klem zijn.
refuerza la configuración, que podría ajustar diversos tamaños de cables fexiblemente para asegurarse de que los cables son abrazadera firmemente.

Tantalum(Ta) is een donkerblauwgrijs metaal dat erg zwaar, buigzaam en hard is en heeft een hoge corrosieweerstand.
El tantalio(Ta) es un metal gris oscuro que es muy pesado, dúctil y duro y tiene alta resistencia a la corrosión.

dan is het buigzaam en hanteerbaar, stralend
entonces será flexible y manejable, brillante

Waarom de smartphones van Samsung niet zo buigzaam zijn als de eerste e-paperapparaten zijn vrijgegeven.
Por qué los teléfonos inteligentes de Samsung no son tan flexibles como los primeros dispositivos de papel electrónico que se han lanzado.

Zilver en goud zijn zeer buigzaam metalen en zorgen voor het ontstaan van vele verschillende vormen,
Plata y oro son metales muy maleables y permiten la creación de muchas formas diferentes, debido a esto se han