DÚCTIL - vertaling in Nederlands

• kneedbaar
• nodulair
• ductiel
• taai
• buigzaam
• kneedbare
• ductiele
• buigzame

Voorbeelden van het gebruik van Dúctil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Niobio, un dúctil, metal brillante es también conocido como Columbio.
Niobium, een nodulair, glanzend metaal is ook bekend als columbium.

Tapa: de hierro fundido, hierro dúctil.
Bonnet: gietijzer, buigbaar ijzer.

Este diseño a fallo dúctil del acero requiere un anclaje clasificado como dúctil.
Dit ontwerp voor vervormbaar staal vereist een anker dat geclassificeerd is als vervormbaar.

El corazón está suave y dúctil.
Haar hart is zacht en sponzig.

China puerta asentada metal Válvula dúctil.
China Metalen zittende Gate ventiel Nodulair gietijzer.

Ese es el problema con la memoria… Es dúctil.
Dat is het probleem met geheugen, het is vormbaar.

La adición de titanio produce un acero mas durable y dúctil en flexión transversal.
De toevoeging van titanium maakt het staal sterker en buigzamer in transversale plooiing.

Los materiales de bastidor están disponibles con el hierro gris, hierro dúctil, acero inoxidable,
De gietende materialen zijn beschikbaar met grijs ijzer, kneedbaar ijzer, roestvrij staal,

Cap de hierro fundido, dúctil o acero tuberías,
dop van gietijzer, kneedbaar of stalen buizen,

denso, dúctil, muy dura,
dichte, nodulair, zeer hard,

Esta propiedad hace que el metal sea suave, dúctil y maleable al
Deze eigenschap maakt het metaal zacht, ductiel en smeebaar, terwijl het tegelijkertijd sterk

Somos su fuente fiable para el hierro dúctil, el hierro de aleación,
Wij zijn uw betrouwbare bron voor Kneedbaar ijzer, Legeringsijzer,

Dúctil pero resistente al mismo tiempo,
Nodulair maar resistent tegelijk,

El titanio es dúctil y tiene un alto punto de fusión,
Titanium is taai en heeft een hoog smeltpunt,

Sigue siendo dúctil durante uso a largo plazo en las temperaturas debajo de 1290°F(700°C)
Het blijft kneedbaar tijdens gebruik op lange termijn bij temperaturen onder 1290°F(700°C)

Esto no sólo ayuda a hacer el hierro forjado suave, dúctil y maleable, sino que también lo hace fuerte
Dit helpt niet alleen het smeedijzer zacht, ductiel en smeebaar, maar maakt het ook sterk

gris ordinario arrabio o espalda de hierro dúctil para cargar;
gewone grijs gegoten ijzeren of nodulair gietijzer terug te brengen;

Las penetraciones más profundas se consiguen con un denso, metal dúctil, y una opción muy común ha sido el cobre.
De diepste penetraties worden bereikt met een dichte, buigzaam metaal, en een veel voorkomende keuze is geweest koper.

Sin embargo, es más blando y dúctil que el tungsteno y es fácilmente trabajado
Echter, het is zachter en meer taai dan wolfraam en gemakkelijk gewerkt

Aluminio- un metal ligero y dúctil, por lo tanto,
Aluminium- een lichte en kneedbaar metaal, vandaar de accu's gemaakt van het,